20/12/2011

El próximo 13 de enero se celebrará la ceremonia de entrega de estos premios otorgados, como los Golden Globes, por los periodistas extranjeros acreditados en París a los mejores artistas del cine francés y francófono. Las favoritas de esta 17º edición de los premios Lumière son The Artist [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michel Hazanavicius
ficha de la película], de Michel Hazanavicius, con cinco nominaciones en las principales categorías, y L’Apollonide - Souvenirs de la maison close [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Adèle Haenel
ficha de la película], de Bertrand Bonello, que acumula seis nominaciones (tres de ellas a la actriz revelación). También tienen papeletas: L’Exercice de l’Etat [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Pierre Schoeller
ficha de la película], de Pierre Schoeller, con cuatro nominaciones; Le Havre [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Aki Kaurismäki
ficha de la película], de Aki Kaurismäki, con tres, y el taquillazo del momento en Francia: Intocable [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Eric Toledano y Olivier Nakache, con dos candidaturas. Estos cinco largometrajes competirán por el galardón a la mejor película, una lid de la que ha sido excluida Polisse [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Maïwenn
ficha de la película], de Maïwenn, a pesar de haber sido nominada en cuatro categorías principales.

Se disputan la corona a la mejor actriz Bérénice Béjo (The Artist), Catherine Deneuve y Chiara Mastroianni (por Les Biens-Aimés [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christophe Honoré
ficha de la película]), Valérie Donzelli (Declaración de guerra [+lee también:
tráiler
ficha de la película]), Marina Fois y Karin Viard (Polisse) y Clotilde Hesme (El amor de Tony [+lee también:
tráiler
ficha de la película]).

Por el Lumière al mejor actor competirán Jean Dujardin (The Artist), Olivier Gourmet (L’Exercice de l’Etat), Joey Starr (Polisse), Omar Sy (Intocable) y André Wilms (Le Havre).

A continuación figura la lista completa de nominados:

Mejor película
L’Apollonide - Souvenirs de la maison close - Bertrand Bonello
The Artist - Michel Hazanavicius
L’Exercice de l’Etat - Pierre Schoeller
Le Havre - Aki Kaurismäki
Intocable - Eric Toledano y Olivier Nakache

Mejor director
Bertrand Bonello - L’Apollonide - Souvenirs de la maison close
Michel Hazanavicius - The Artist
Maïwenn - Polisse
Aki Kaurismäki - Le Havre
Pierre Schoeller - L’Exercice de l’Etat

Mejor guión
Bertrand Bonello - L’Apollonide - Souvenirs de la maison close
Robert Guédiguian y Jean-Louis Milesi - Les Neiges du Kilimandjaro [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Robert Guédiguian
entrevista: Robert Guédiguian
ficha de la película]
Michel Hazanavicius - The Artist
Maïwenn et Emmanuelle Bercot - Polisse
Pierre Schoeller - L’Exercice de l’Etat

Mejor actriz
Bérénice Béjo - The Artist
Catherine Deneuve y Chiara Mastroianni - Les Biens-Aimés, de Christophe Honoré
Valérie Donzelli - Declaración de guerra, de Valérie Donzelli
Marina Fois y Karin Viard - Polisse
Clotilde Hesme - El amor de Tony, de Alix Delaporte

Mejor actor
Jean Dujardin - The Artist
Olivier Gourmet - L’Exercice de l’Etat
Joey Starr - Polisse
Omar Sy - Intocable
André Wilms - Le Havre

Revelación femenina
Alice Barnole - L’Apollonide - Souvenirs de la maison close
Adèle Haenel - L’Apollonide - Souvenirs de la maison close
Zoé Héran - Tomboy, de Céline Sciamma
Céline Sallette – L’Apollonide - Souvenirs de la maison close
Anamaria Valtoromei - Little Princess [+lee también:
tráiler
entrevista: Anamaria Vartolomei
ficha de la película], de Eva Ionesco

Revelación masculina
Grégory Gadebois - El amor de Tony
Guillaume Gouix - Jimmy Rivière [+lee también:
tráiler
entrevista: Teddy Lussi-Modeste
ficha de la película], de Teddy Lussi-Modeste
Raphaël Ferret - Présumé coupable [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vincent Garenq
ficha de la película], de Vincent Garenq
Denis Ménochet - Les Adoptés [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Mélanie Laurent
Mahmoud Shalaby - Les Hommes libres [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Ismaël Ferroukhi

Mejor película francófona (fuera de Francia)
Curling - Denis Côté (Canadá)
Et maintenant, on va où ? [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Nadine Labaki (Francia, Líbano, Italia)
Incendies - Denis Villeneuve (Canadá)
El niño de la bicicleta [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean-Pierre y Luc Dardenne
ficha de la película] - Jean-Pierre y Luc Dardenne (Bélgica, Francia, Italia)
Les géants [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Bouli Lanners
ficha de la película] - Bouli Lanners (Bélgica, Luxemburgo, Francia)

Cabe destacar, por último, la mención muy especial para el perro-actor en The Artist.

(Traducción del francés)