16/03/2012 - Las salas alemanas y austríacas reciben esta semana estrenos para todos los gustos. Destacan la adaptación al cine de la serie Türkisch for Anfänger y varias producciones europeas

Constantin termina el invierno a lo grande con el lanzamiento en cines alemanes (ayer) y austríacos (hoy) de Türkisch für Anfänger [+lee también:
tráiler
ficha de la película], una película que muchos espectadores esperaban con impaciencia. Se trata de la adaptación de la popular serie homónima que dirige su creadora, Bora Dagtekin, produce Rat Pack Filmproduktion, y representa el mismo equipo de actores de la serie. La película vuelve a entrentar a las familias Schneider y Öztürk, esta vez bajo un contexto catastrófico: tras el accidente de avión en el que viajaban sus respectivos hijos, los padres unen sus esfuerzos para encontrarlos. Por otro lado, los jóvenes deberán sobrevivir juntos en la isla desierta a la que han ido a parar.

En Alemania, donde se disfruta de una gran variedad de documentales (como el intrigante título germano-suizo Goodnight Nobody, de Jacqueline Zünd, que distribuye mixtvision), Farbfilm distribuye Kaddisch für einen Freund [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Leo Khasin, en la que un agresivo joven palestino entabla amistad con un anciano ruso y judío. Produce la muniquesa SiMa Film. Por otro lado, W-Film propone la simpática comedia romántica austríaca Barylli's Baked Beans [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. La estrella vienesa Gabriel Barylli, que recibió la Cruz de honor nacional de las artes y las ciencias por su popular espectáculo teatral Ohio, wieso?, escribe, dirige y protagoniza esta comedia.

NFP distribuye otro gran éxito en su país de origen, que es también una adaptación, en este caso de una novela de Jo Nesbø: el thriller noruego Headhunters [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Morten Tyldum. Al público más joven se dirige otra película noruega en cartelera esta semana: The Liverpool Goalie [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Arild Andresen (distribuye Drei-Freunde).

Los aficionados alemanes al cine europeo seguirán de enhorabuena, pues Basis lanza la multipremiada The Turin Horse [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Béla Tarr
ficha de la película], coproducida por la berlinesa zero one film. La película, que comenzó su andadura festivalera en la Berlinale de 2011, marca el punto y final de la trayectoria del el cineasta húngaro Béla Tarr. Por otro lado, la empresa Arsenal da la bienvenida a la primavera con el optimismo de Las nieves del Kilimanjaro [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Robert Guédiguian
entrevista: Robert Guédiguian
ficha de la película], del francés Robert Guédiguian.

El público austríaco también podrá disfrutar de esta película gracias a Thimfilm. La película infantil noruega también se estrenará esta semana, pero con un título diferente Jørgen + Anne = sant [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Anne Sewitsky. Distribuye Einhorn.

Cabe destacar también entre las novedades de la cartelera austríaca la soberbia Barbara [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Petzold
ficha de la película], premiada en la última Berlinale y dirigida por el alemán Christian Petzold (distribuye Stadtkino), y el thriller documental paneuropeo que trata los oscuros juegos de influencia en el seno de la Unión titulado The Brussels Business, de Friedrich Moser y Matthieu Lietaert (Thimfilm).

(Traducción del francés)