email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

CANNES 2012 Competición

In the fog: un via crucis en la niebla

por 

- Sergei Loznitsa presenta una obra trágica y magistral sobre la moral en la Bielorrusia nazi

El director ucraniano de documentales Sergei Loznitsa sorprendió a todos en 2010 cuando presentó en la Croisette la compleja y misteriosa My Joy [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
. Este año ha vuelto a la competición del festival de Cannes con una tragedia que se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial, basada en la novela del escritor bielorruso Vassily Bykov.

Podríamos resumir el argumento de In the fog [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
diciendo que trata de un hombre que intenta tomar una decisión moral en unas circunstancias inmorales. En la Bielorrusia nazi de 1942, acusan a un trabajador de ferrocarriles de colaborar en un complot contra un coronel alemán. Dos partidarios van a su casa para condenarle y la única forma que el hombre tiene de probar su inocencia es su propia moral y humanidad, que son las que guían su conducta frente a los dos ejecutores.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La película muestra la evolución de una brutal tragedia que empuja dos muros en direcciones opuestas para estrechar el callejón sin salida en que se encuentra el protagonista. Los personajes son fríos, las miradas están vacías y las emociones se ven mermadas por un fatalismo apático generalizado. Sin embargo, cada papel se despliega mediante una serie de breves flashbacks que nos revelan más apuntes sobre los personajes. El resultado es el mismo si esperan inmóviles o si avanzan en una de las dos direcciones, pero cada uno tiene la opción de elegir entre conservar su dignidad o abandonarla al borde de la muerte. Los actores representan su papel en un mismo tono, pero la suntuosa fotografía de Oleg Mutu (también director de fotografía en Beyond the hills [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Cristian Mungiu
ficha de la película
]
, de Cristian Mungiu) aporta profundidad a esta serie de 72 representaciones artísticas (el reducido número de tomas que componen las dos horas de película) en el vía crucis que anticipa la llegada del dramático e inevitable final. En lugar de llevar las dos vigas clavadas en cruz como instrumento para su propia muerte, el protagonista lleva a uno de sus verdugos a la espalda hasta que resulta que el otro es el Judas que ha venido para matarle. Entonces también habrá de llevar su peso sobre los hombros.

El héroe de Loznitsa es un superviviente que mantiene sus principios morales a pesar de la ingratitud. Rechaza convertirse en un animal a pesar del bárbaro contexto. Es un verdadero resistente porque su lucha es consigo mismo, y no puede actuar contra lo que hace el hombre. Para él, es mejor morir que traicionar su estilo de vida. Y cuando todo se nubla, cuando está perdido en medio de la nada y no puede físicamente con su cruz porque la línea entre la traición y el heroísmo ha desaparecido, su dignidad le impone en un último paso que cierra la película de una forma original y limpia. Este final contrasta con los oscuros finales de los actos precedentes y basta para comprender su sentido y ser conscientes de su valor.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy