21/09/2012 - Entra en la carrera por el Oscar a la mejor película en lengua no inglesa la adaptación de Antti Jokinen de Purga, de Sofi Oksinen, que se estrenará a escala internacional en Busan y sigue dominando la taquilla en su país

Purge [+lee también:
tráiler
ficha de la película], adaptación a cargo de Antti Jokinen de una novela Purga, de Sofi Oksanen, conserva el honor de ser la película finlandesa con mejor resultado de taquilla en su primer fin de semana en la cartelera y, tras su segunda semana, acumula 76.123 entradas vendidas. Ahora, además, acaban de nombrarla representante de Finlandia a las nominaciones al Oscar a la mejor película en lengua no inglesa.

A la hora de anunciar el nombre de la candidata oficial de entre las 35 películas elegibles, el comité de selección hizo hincapié en su “narrativa, de una finura excepcional, que deja al espectador embelesado”. La academia de Hollywood anunciará las nominaciones el 10 de enero y las ganadoras de los premios Oscar en la ceremonia del 24 de febrero.

Purga ha sido traducida a 38 lenguas; recibió el premio de literatura del consejo nórdico en 2007 y, posteriormente, el premio europeo a la mejor novela del año. Marko Leino y el propio Jokinen son los autores del guion adaptado; producen los finlandeses Markus Selin y Jukka Helle para Solar Films, en coproducción con la estonia Taska Film.

La película se rodó y está ambientada en Estonia. Cuenta la decepción, la desesperación y el miedo que comparten la lugareña Aliide y Zara, víctima de trata de blancas: dos mujeres de generaciones distintas que van desde las deportaciones de Stalin en 1949 hasta la independencia del país, en 1991.

Laura Birn, Liisi Tandefelt, Amanda Pilke, Krista Kosonen, Peter Franzén y Tommi Korpela protagonizan esta cinta, distribuida en Finlandia por Nordisk Film AB. La danesa TrustNordisk gestiona las ventas internacionales, que lanzará durante el 17° festival internacional de cine de Busan, que se celebra del 4 al 13 de octubre.

(Traducción del inglés)