email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

LONDON FILM FESTIVAL 2012

Los hijos de la medianoche llegan a la gran pantalla

por 

- Deepa Mehta lleva al cine la famosa novela de Salman Rushdie, que ha colaborado activamente en la adaptación como guionista y productor ejecutivo

Midnight's Children [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
celebró su estreno europeo en el 56° festival de cine de Londres. La cinta, adaptación de la novela Los hijos de la medianoche, escrita por Salman Rushdie y ganadora del premio Booker, cuenta la transición de la India tras conseguir su independencia de Gran Bretaña a través de multitud de personajes, varias generaciones y numerosas ciudades. El propio novelista firma el guion adaptado y es el productor ejecutivo de la película.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La adaptación de Los hijos de la medianoche es fiel al aclamado estilo de la novela, que aúna el relato del difícil pasado colonial de la India con un realismo mágico estimulante, resultando una combinación aún hoy ganadora, que sirve para mantener una experiencia cinematográfica formativa sin que parezca que el espectador asiste a una clase de historia. Toda una serie de personajes se filtran en la historia de dos jóvenes, uno rico y otro pobre, cambiados al nacer una medianoche al alba de la independencia de la India del colonialismo británico. En mitad de un ambiente político y social permanentemente cambiante, se nos revela que ambos críos, nacidos en tan fatídica hora, tienen un don y vienen apodados como “los hijos de la medianoche”.

La película hace propia la amplitud de miras de la novela frente a semejante momento histórico de la India apoyada en una fotografía impresionante. Los paisajes destilan profundidad y belleza: desde un barco que navega por el río hasta un tren que cubre el trayecto entre Agra y Bombay, pasando por Pakistán y Bangladesh, países que también luchan por su independencia. Las guerras se traducen en peleas entre amigos; la historia deja de ser un asunto relativo únicamente a los hechos.

A pesar de su preocupación por un pasado doloroso, Midnight's Children mantiene un tono alegre y ligero que permea a lo largo del metraje. Aún se espera su estreno en India, donde ha sido recibido con feroces críticas.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy