email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

ESTRENOS Francia

The Patience Stone: "Afganistán es como La guerra de las galaxias"

por 

- La película de Atiq Rahimi encabeza el contingente de nuevos estrenos en Francia, entre los que también figuran Los caballos de Dios, Pinocchio y Des abeilles et des hommes

La coproducción franco-alemana The Patience Stone [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, dirigida por Atiq Rahimi, presentada en Toronto y multipremiada en Gijón (leer la crítica), se estrena hoy en 102 cines de Francia de la mano de Le Pacte. Esta adaptación de la novela La piedra de la paciencia, del propio director (que escribió el guion junto con Jean-Claude Carrière), ganadora del premio Goncourt en 2008 se apoya en las buenas críticas recibidas, que destacan la interpretación de la iraní Golshifteh Farahani.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Esta es la segunda adaptación al cine de una propia novela que lleva a cabo el escritor franco-afgano después de Earth and Ashes (premiada en la sección Un Certain Regard del festival de Cannes en 2004). Rahimi, por tanto, está en una buena posición para comparar ambos artes: "Una novela no puede contar lo que cuenta el cine. El cine es, ante todo, una cuestión de tiempo. Es falso pensar que todo lo que transcurre en un espacio cerrado es teatral". Para llevar al cine La piedra de la paciencia, Atiq Rahimi se inspiró en Alemania, año cero, de Rossellini; Gritos y susurros, de Bergman, y Eros, de Wong Kar-wai, y estima que su país natal constituye un telón de fondo cinematográfico de primer orden: "Afganistán cristaliza todas las contradicciones humanas posibles. Hoy en día, es como La guerra de las galaxias. La vida se parece a la de la Edad Media (las costumbres, la vida social, los valores religiosos...) y, por otro lado, las armas son las más sofisticadas del mundo. Es un país en el que todo se revela: los seres, la luz, las montañas, la naturaleza, la guerra, la política, la religión...".

La diversidad y la calidad de la producción europea también tienen una cita hoy con los cines franceses, donde se estrenan Los caballos de Dios [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nabil Ayouch
ficha de la película
]
, dirigida por Nabil Ayouch, presentada en la sección Un Certain Regard de Cannes y ganadora del máximo galardón de la última SEMINCI y del premio Cineuropa en el festival de cine mediterráneo de Bruselas, entre otros (distribuye Stone Angels en 39 salas); la película de animación Pinocchio [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Enzo D'Alò
ficha de la película
]
, del italiano Enzo D'Alò (presentada en la sección Venice Days de la última Mostra de Venecia y distribuida por Gebeka Films en 180 cines), y Lore [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Cate Shortland (ganadora del premio del público en Locarno, protagonizada por la Shooting Star Saskia Rosendahl [ver la entrevista] y distribuida por Haut et Court en 10 salas).

Este miércoles, Francia acoge asimismo los estrenos de Elefante Blanco [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
 (leer la crítica), dirigida por el argentino Pablo Trapero y coproducida por Francia y España (49 copias distribuidas por Ad Vitam), y La Demora [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Rodrigo Pla, presentada en la sección Forum de la Berlinale de 2012 y coproducida por Francia, Uruguay y México (Epicentre Films, 19 cines).

La crítica también ha recibido con los brazos abiertos dos documentales: Des Abeilles et des Hommes, del suizo Markus Imhoof (leer la entrevista en inglés y la noticia en español; distribuye Jour2Fête 48 copias), y Cinq Caméras Brisées, dirigida por Emad Burnat y Guy Davidi y nominada al Oscar al mejor documental de 2013 (distribuye Zugmas Films ocho copias).

Por su parte, la producción 100 % francesa tiene su cuota de estrenos de la semana a través de la comedia familiar La Vraie vie des profs [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Emmanuel KlotzAlbert Pereira Lazaro (leer más; distribuye UPI France en 287 salas), y la comedia satírica Vive la France [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, dirigida y protagonizada por Michaël Youn y distribuida en 527 cines por Gaumont.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy