26/03/2013 - Con Más allá de las colinas fuera de la competición, la película de Radu Jade se hizo con los premios en las categoría de película, dirección y guión

La edición 2013 de los premios del cine rumano, los Gopos, sólo puede ser definida como pobre. Con Más allá de las colinas [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Cristian Mungiu
ficha de la película], de Cristian Mungiu, premiada en Cannes, fuera de competición, unas pocas películas se disputaron los premios anoche en la ceremonia celebrada en Bucarest. La gran triunfadora fue Everybody in Our Family [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Radu Jude
ficha de la película], de Radu Jude, que se llevó los galardones más significativos: mejor película, mejor dirección y mejor guión. Además, esta producción de HiFilm se impuso en las categorías de actor (Serban Pavlu), actor de reparto (Gabriel Spahiu) y actriz de reparto (Mihaela Sirbu).

Mientras que la película de Jude se hacía con los premios más prestigiosos, Somewhere in Palilula [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Silviu Purcarete, se imponía en casi todas las categorías técnicas, hasta un total de siete premios (fotografía, montaje, banda sonora, sonido, vestuario, dirección de arte y maquillaje y peluquería). Of Snails and Men [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Tudor Giurgiu
ficha de la película], de Tudor Giurgiu, y Sweet Little Lies, de Iura Luncasu, se hicieron con los premios del público, la primera por el número de espectadores y la segunda por recaudación.

Turn Off the Lights, de Ivana Mladenovic, consiguió el premio al mejor documental, mientras que Gabriel Achim fue elegido mejor director novel gracias a Adalbert’s Dream [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gabriel Achim
ficha de la película]. El joven director Nicolae Constantin Tanase fue premiado gracias al corto Blu y los actores Mitica Popescu y Constantin Codrescu recibieron sendos premios a la carrera.

La edición de los premios Gopos ha mostrado lo pequeña que es la industria cinematográfica rumana. Da igual lo importante que sea el cine rumano en los grandes festivales. Basta una discusión entre un director y los organizadores de los premios para arruinar una ceremonia. Como Mungiu se negó a que su película fuese premiada en ninguna categoría, no fue posible alcanzar el número mínimo de actrices para dar el premio a la mejor actriz protagonista. Al final, los ganadores se fueron a sus casas con los premios sospechando que quizás no habían sido realmente los mejores del año.

(Traducción del inglés)