12/04/2013 - Nuevo México acoge el rodaje de esta cinta, que cuenta con un reparto encabezado por Forest Whitaker, Harvey Keitel, Brenda Blethyn, Dolores Heredia, Ellen Burstyn y Luis Guzmán

Rachid Bouchareb (foto) ha empezado a rodar el que será su noveno largometraje: Two Men in Town es una película en lengua inglesa que contará con un reparto de lujo: el estadounidense Forest Whitaker (premio al mejor actor en Cannes en 1988, Oscar al mejor actor en 2007 y miembro del reparto en Zulu, de Jérôme Salle, próximamente en cines), su compatriota Harvey Keitel (al que veremos pronto en The Congress, de Ari Folman), la inglesa Brenda Blethyn (la ganadora del Golden Globe y del Oscar a la mejor actriz en 1997 por Secretos y mentiras vuelve a ponerse a las órdenes de Bouchareb tras London River [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]), la mexicana Dolores Heredia (a la que vimos en Cannes en 2011 en Días de gracia), la mítica estadounidense Ellen Burstyn (que a sus 80 años de edad acumula a sus espaldas cinco nominaciones al Oscar a la mejor actriz, premio que terminó consiguiendo en 1975) y el puertorriqueño Luis Guzmán (que ha trabajado con directores de la talla de Steven Soderbergh, Paul Thomas Anderson o Brian de Palma).

Firman el guion el propio Rachid Bouchareb, Olivier Lorelle (cuarta colaboración con el director, con quien ya ganó el premio César al mejor guion por Días de gloria (Indigènes) [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean Bréhat
entrevista: Rachid Bouchareb
ficha de la película] y estuvo nominado en 2012 por Omar m’a tuer [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) y el escritor Yasmina Khadra (autor de El atentado). Después de haber pasado 18 años en una cárcel de Nuevo México, Garnett solo tiene una idea en la cabeza: la reinserción, volver a tener una vida normal. Su "parole officer" (supervisor de la libertad condicional), Emily Smith, le brindará su apoyo; pero pronto el pasado de Garnett lo atrapará. El sheriff Bill Agati pretende hacerle pagar muy caro la muerte de su adjunto, acontecida veinte años atrás.

La Voz del Enemigo que da título a la película es un ritual en el que los navajos espantaban los fantasmas de las personas que no pertenecían a su tribu y habían muerto en combate. Por extensión, constituye un acto “mágico” que vuelve el mal fario contra un brujo maléfico.

Rachid Bouchareb ha estado nominado al Oscar a la mejor película extranjera en 1996 por Poussières de vie, en 2007 por Días de gloria (Indigènes), valedora asimismo del premio al mejor reparto masculino en Cannes el año anterior, y en 2011 por Fuera de la ley [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] después de competir en la Croisette. También ha competido en dos ocasiones por el Oso de Oro de la Berlinale: en 2001 con Little Sénégal y 2009 con London River.

Jean Bréhat y Jérôme Seydoux producen Two Men in Town, que se rodará a lo largo de nueve semanas en el estado de Nuevo México. Pathé gestionará tanto su distribución en Francia como sus ventas internacionales.

(Traducción del francés)