17/09/2013 - El director alemán Detlev Buck lleva a la gran pantalla la serie infantil de culto Bibi & Tina

Tras 29 días de rodaje, el director alemán Detlev Buck (Tough Enough [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Measuring the World [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) ha terminado la filmación de su nueva película para adolescentes, titulada Bibi & Tina, basada en la popular serie radiofónica juvenil. “Bibi es una superestrella como Batman, Spider Man, Superman o X-Men”, subraya Detlev Buck. “Hicimos un cásting parecido al de Lo que el viento se llevó porque los fans de la serie saben cómo es Bibi”.

El personaje original fue creado por la escritora Elfie Donnelly en los años 80. El guión de esta nueva adaptación ha sido escrito por Bettina Börgerding, que desarrolló la historia junto al propio Buck. La joven bruja quiere ayudar a su mejor amiga, pero su problema está fuera de su alcance. “No puede experimentar emociones”, explica el director.

Los rodajes de Tough Enough y Saving Mississippi le han dado experiencia en la dirección de niños. “Si los niños reciben demasiada atención, se ponen muy maleducados”, dice.

A causa del limitado número de días de rodaje, las escenas fueron rodadas con dos o tres cámaras. El propio director rodó varias de ellas. “La película tiene una estética pop muy colorida”, ha comentado.

Esta producción, cuyo presupuesto asciende a 4,4 millones de euros, ha sido financiada por Medienboard Berlin-Brandenburg, MDM, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Federal Film Board (FFA) y ZDF. DCM Distribution estrenará la película en Alemania y Suiza en la primavera de 2014.

(Traducción del inglés)