email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BRATISLAVA 2013

Traffic Department: Aplastados por la corrupción

por 

- La composición de la historia, el montaje rápido y áspero y la fotografía la elevan por encima del thriller policial medio

Traffic Department: Aplastados por la corrupción

La sección Panorama de la edición de este año del Festival Internacional de Cine de Bratislava se proponía presentar joyas realizadas en todo el mundo. La polaca The Traffic Department [+lee también:
tráiler
entrevista: Wojtek Smarzowski
ficha de la película
]
, de Wojciech Smarzowski (entrevista), es una de esas películas que juzgó importante proyectar. En 2010, el festival eslovaco presentó una película polaca sobre dos viejos amigos titulada The Christening [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marcin Wrona
ficha de la película
]
, de Marcin Wrona. Uno de ellos tenía una vida casi perfecta, aunque enseguida se vio la razón de ello, con trágicas consecuencias. Wrona describió las estremecedoras prácticas de la delincuencia polaca. Smarzowski construye una extensión de la historia de Wrona y la lleva aún más allá.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La belleza de la película radica en su excelente ritmo. La primera mitad consiste en un día cualquiera en el departamento de tráfico de Varsovia, tanto en las oficinas como en las calles. La rutina diaria se ve salpicada por historias personales de agentes. Siete personajes principales sirven como un conciso pero acertado y cínico análisis de la sociedad polaca y su estado socio-económico. Ninguno de los agentes representa una posición moral y, aunque representan a la ley, son demasiados humanos, repletos de imperfecciones y vicios.

Aunque una plétora de tramas menores se entrecruzan a lo largo del metraje, la historia principal sigue los pasos del Sargento Krol, acusado de un asesinato ocurrido en una noche especialmente descontrolada. Krol, tras ser drogado, se despierta dentro de su coche bajo un puente y no recuerda nada. Una serie de indicios le apuntan como el principal sospechoso del crimen. La segunda mitad de la película sigue el esquema de la persecución, durante la cual el protagonista intenta recordar qué pasó la noche del crimen.

The Traffic Department es un ejemplar único y crudo de cine. Smarzowski juega con las convenciones del drama policial mientras mete el dedo en las llagas de la sociedad polaca. La composición de la historia y el montaje rápido y áspero la elevan por encima de la media del thriller policial y político. El estilo general adopta un acercamiento naturalista y explícito, impulsado por una cámara vibrante y frenética.

Smarzowski se vale de un buen número de escenas “auténticas”, rodadas con teléfonos móviles o cámaras de seguridad, para reforzar el realismo. Pueden considerarse además el leit motif de la película, con su idea de una sociedad narcisista y obsesionada con la tecnología, cercana a la idea del “gran hermano”. Es una manera impresionante de presentar las dos caras del mundo, una desde un punto de vista subjetivo y la otra entre bambalinas, donde se mueven todas las piezas. El director lleva al espectador hasta la despiadada y podrida cloaca de corrupción que invade la clase política más alta, como en el caso del thriller sueco Call Girl [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
. En cualquier caso, la cinta de Smarzowski supera a la de Marcimain en cuanto a cinismo.

The Traffic Department ha sido producida por Film It, Agora S.A., Telekomunikacja Polska S.A. y Canal+ Polska.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy