16/01/2014 - Alabama Monroe, La gran belleza y La caza capitanean el contingente europeo en la categoría de película de habla no inglesa

Las nominaciones al Oscar no han traído consigo especiales sorpresas, con Gravity [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película], La gran estafa americana y 12 años de esclavitud [+lee también:
tráiler
making of
entrevista: Michael Fassbender
ficha de la película] liderando las nominaciones. Como también era de esperar, tres de las cinco nominaciones en la categoría de película de habla no inglesa son europeas, rematando un notable año 2013 para el cine del continente (también representado en otras categorías). La gran belleza [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Sorrentino
ficha de la película], de Paolo Sorrentino (Italia), La caza [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Thomas Vinterberg
entrevista: Thomas Vinterberg
ficha de la película], de Thomas Vinterberg (Dinamarca) y Alabama Monroe [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Felix Van Groeningen
entrevista: Felix Van Groeningen
entrevista: Felix van Groeningen
ficha de la película], de Felix Van Groeningen (Bélgica) lucharán contra The Missing Picture [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Rithy Panh (Camboya), y Omar, de Hany Abu-Assad (Palestina) por la codiciada estatuilla.

Nominaciones a los 86 Premios Oscar

Mejor película
La gran estafa americana - Charles Roven, Richard Suckle, Megan Ellison y Jonathan Gordon, productores
Capitán Phillips - Scott Rudin, Dana Brunetti y Michael De Luca, productores
Dallas Buyers Club - Robbie Brenner y Rachel Winter, productores
Gravity - Alfonso Cuarón y David Heyman, productores
Her - Megan Ellison, Spike Jonze y Vincent Landay, productores
Nebraska - Albert Berger y Ron Yerxa, productores
Philomena [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película] - Gabrielle Tana, Steve Coogan y Tracey Seaward, productores
12 años de esclavitud - Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Steve McQueen y Anthony Katagas, productores
El lobo de Wall Street - Nominados aún sin determinar

Mejor director
La gran estafa americana - David O. Russell
Gravity - Alfonso Cuarón
Nebraska - Alexander Payne
12 años de esclavitud - Steve McQueen
El lobo de Wall Street - Martin Scorsese 

Mejor actor principal
Christian Bale en La gran estafa americana
Bruce Dern en Nebraska
Leonardo DiCaprio en El lobo de Wall Street
Chiwetel Ejiofor en 12 años de esclavitud
Matthew McConaughey en Dallas Buyers Club

Mejor actor de reparto
Barkhad Abdi en Capitán Phillips
Bradley Cooper en La gran estafa americana
Michael Fassbender in 12 años de esclavitud
Jonah Hill in The Wolf of Wall Street
Jared Leto in Dallas Buyers Club 

Mejor actriz principal
Amy Adams en La gran estafa americana
Cate Blanchett en Blue Jasmine
Sandra Bullock en Gravity
Judi Dench en Philomena
Meryl Streep en Agosto

Mejor actriz secundaria
Sally Hawkins en Blue Jasmine
Jennifer Lawrence en La gran estafa americana
Lupita Nyong’O en 12 años de esclavitud
Julia Roberts en Agosto
June Squibb en Nebraska

Mejor guion adaptado
Antes del anochecer – Escrito por Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke
Capitán Phillips – Escrito por Billy Ray
Philomena – Escrito por Steve Coogan y Jeff Pope
12 años de esclavitud – Escrito por John Ridley
El lobo de Wall Street – Escrito por Terence Winter 

Mejor guion original
La gran estafa americana – Escrito por Eric Warren Singer y David O. Russell
Blue Jasmine - Escrito por Woody Allen
Dallas Buyers Club - Escrito por Craig Borten y Melisa Wallack
Her - Escrito por Spike Jonze
Nebraska - Escrito por Bob Nelson

Mejor película de habla no inglesa
Alabama Monroe - Belgium
La gran belleza - Italy
La caza - Denmark
The Missing Picture - Cambodia
Omar - Palestine 

Mejor película de animación
Los Croods - Chris Sanders, Kirk DeMicco y Kristine Belson
Gru, mi villano favorito 2 - Chris Renaud, Pierre Coffin y Chris Meledandri
Ernest & Celestine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Benjamin Renner, Vincent P…
ficha de la película] - Benjamin Renner y Didier Brunner
Frozen. El reino de hielo - Chris Buck, Jennifer Lee y Peter Del Vecho
The Wind Rises - Hayao Miyazaki y Toshio Suzuki 

Mejor documental
The Act of Killing [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Joshua Oppenheimer y Signe Byrge Sørensen
Cutie and the Boxer - Zachary Heinzerling y Lydia Dean Pilcher
Dirty Wars - Richard Rowley y Jeremy Scahill
The Square - Jehane Noujaim y Karim Amer
20 Feet from Stardom – Nominados aún sin determinar 

Mejor fotografía
The Grandmaster - Philippe Le Sourd
Gravity - Emmanuel Lubezki
A propósito de Llewyn Davis - Bruno Delbonnel
Nebraska - Phedon Papamichael
Prisioneros - Roger A. Deakins 

Mejor vestuario
La gran estafa americana - Michael Wilkinson
The Grandmaster - William Chang Suk Ping
El gran Gatsby - Catherine Martin
The Invisible Woman - Michael O’Connor
12 años de esclavitud - Patricia Norris 

Mejor montaje
La gran estafa americana - Jay Cassidy, Crispin Struthers and Alan Baumgarten
Capitán Phillips - Christopher Rouse
Dallas Buyers Club - John Mac McMurphy y Martin Pensa
Gravity - Alfonso Cuarón y Mark Sanger
12 años de esclavitud - Joe Walker 

Mejor maquillaje y peluquería
Dallas Buyers Club - Adruitha Lee y Robin Mathews
Jackass Presents: Bad Grandpa - Stephen Prouty
El llanero solitario - Joel Harlow y Gloria Pasqua-Casny 

Mejor banda sonora
La ladrona de libros - John Williams
Gravity - Steven Price
Her - William Butler and Owen Pallett
Philomena - Alexandre Desplat
Al encuentro de Mr. Banks - Thomas Newman 

Mejor canción original
Alone Yet Not Alone de Alone Yet Not Alone - Música de Bruce Broughton; Letra de Dennis Spiegel
Happy de Gru, mi villano favorito 2 - Música y Letra de Pharrell Williams
Let It Go de Frozen. El reino de hielo - Música de y Letra de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez
The Moon Song de Her - Música de Karen O; Letra de Karen O y Spike Jonze
Ordinary Love de Mandela: A Long Walk To Freedom [+lee también:
tráiler
ficha de la película]- Música de Paul Hewson, Dave Evans, Adam Clayton y Larry Mullen; Letra de Paul Hewson

Mejor diseño de producción
La gran estafa americana Diseño de producción: Judy Becker; Decorados: Heather Loeffler
Gravity Diseño de producción: Andy Nicholson; Decorados: Rosie Goodwin y Joanne Woollard
El gran Gatsby Diseño de producción: Catherine Martin; Decorados: Beverley Dunn
Her Diseño de producción: K.K. Barrett; Decorados: Gene Serdena
12 años de esclavitud Diseño de producción: Adam Stockhausen; Decorados: Alice Baker 

Mejor edición de sonido
Cuando todo está perdido - Steve Boeddeker y Richard Hymns
Capitán Phillips - Oliver Tarney
Gravity - Glenn Freemantle
El Hobbit: La desolación de Smaug - Brent Burge
El único superviviente - Wylie Stateman 

Mejor mezcla de sonido
Capitán Phillips - Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith y Chris Munro
Gravity - Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead y Chris Munro
El Hobbit: La desolación de Smaug  - Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick y Tony Johnson
A propósito de Llewyn Davis - Skip Lievsay, Greg Orloff y Peter F. Kurland
El único superviviente  - Andy Koyama, Beau Borders y David Brownlow 

Mejores efectos visuales
Gravity - Tim Webber, Chris Lawrence, Dave Shirk y Neil Corbould
El Hobbit: La desolación de Smaug  - Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton y Eric Reynolds
Iron Man 3 - Christopher Townsend, Guy Williams, Erik Nash y Dan Sudick
El lanero solitario - Tim Alexander, Gary Brozenich, Edson Williams y John Frazier
Star Trek: En la oscuridad - Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann y Burt Dalton 

Mejor cortometraje de ficción
Aquel No Era Yo (That Wasn’t Me) - Esteban Crespo
Avant Que De Tout Perdre (Just before Losing Everything) - Xavier Legrand y Alexandre Gavras
Helium - Anders Walter y Kim Magnusson
Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa? (Do I Have to Take Care of Everything?) - Selma Vilhunen y Kirsikka Saari
The Voorman Problem - Mark Gill y Baldwin Li 

Mejor cortometraje animado
Feral - Daniel Sousa y Dan Golden
Get a Horse! - Lauren MacMullan y Dorothy McKim
Mr. Hublot - Laurent Witz y Alexandre Espigares
Possessions - Shuhei Morita
Room on the Broom - Max Lang y Jan Lachauer 

Mejor cortometraje documental
CaveDigger - Jeffrey Karoff
Facing Fear - Jason Cohen
Karama Has No Walls - Sara Ishaq
The Lady in Number 6: Music Saved My Life - Malcolm Clarke and Nicholas Reed
Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall - Edgar Barens 

(Traducción del inglés)