email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2014 Panorama

Berlinale: Volver a la tierra, En la gracia de Dios

por 

- La película 'ecológica y sostenible” de Edoardo Winspeare ha sido presentada en la sección Panorama de la 64ª edición de la Berlinale

Berlinale: Volver a la tierra, En la gracia de Dios

El realizador italiano Edoardo Winspeare (autor entre otras de Il Miracolo [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
y Galantuomini [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
) ha presentado en la sección Panorama de la 64ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín su último trabajo, titulado In grazia di Dio [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
(lit.: En la gracia de Dios), donde explora el tema del regreso a las raices y la posibilidad de ser feliz a pesar de la existencia de una crisis económica y moral aparentemente sin solución.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La historia se desarrolla en una pequeña localidad de Salento, situada en la región de Apulia, en el sur de Italia, que parece inmóvil desde los años 80. En medio de procesiones tradicionales, representaciones sagradas y modelos viejos de coches y motos, la única huella de contemporaneidad está en las referencias a la difícil coyuntura económica de Italia.

Adele (Celeste Casciaro, esposa del director) es una mujer dura que no sonría más. Lleva un pequeño taller manufacturero junto con su hermano y su hermana Maria Concetta (Barbara De Matteis), la única de la familia que ha estudiado, cuya pasión es el teatro. Las cosas no van bien. Adele tiene una deuda muy grande con un banco y ha perdido un gran cliente del norte.

La imposibilidad de devolver el dinero rompe a la familia: el ex marido de Adele, muy simpático pero siempre metido en problema, termina en la cárcel; su hermano se ve obligado a emigrar a Suiza, y la casa familiar es malvendida a un especulador. La única solución para Adele, su madre Salvatrice (Anna Boccadamo), su hija Ina (Laura Licchetta) y Maria Concetta es irse a vivir a una vieja casa en el campo para cultivar el huerto e intentar sobrevivir con lo que producen.

El tema es de por sí difícil. Además, los hermosos paisajes de campos de olivos que se asoman al mar azul y de pueblos de paredes blancas hacen que se deslice peligrosamente hacia una representación idealizada de una postal de un sur de Italia “pobre pero hermosa”. Winspeare intenta evitar este riesgo construyendo la historia (no siempre plausible aunque innegablemente original) de cuatro mujeres de tres generaciones distintas, opuestas pero unidas, en una situación desagradable. Si bien el tema del regreso a la tierra y el decrecimiento feliz es menos original, hay que reconocer la capacidad del director de infundir una personalidad única a personajes complicados.

In grazia di Dio es, por otro lado, una película ecológica y sostenible, tal y como ha sido definida por el director: ha sido rodada en Salento con actores no profesionales y con un presupuesto muy bajo en parte gracias al intercambio de productos alimenticios suministrados por patrocinadores.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy