03/04/2014 - La cinta independiente Heemwéi, del director luxemburgués Sacha Bachim, llega a los 10.000 espectadores

Al Gran Ducado de Luxemburgo se le conoce por su generosa ayuda pública a los largometrajes, en particular a las coproducciones con países vecinos, tal y como la cinta de animación nominada al Oscar Ernest & Clestine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Benjamin Renner, Vincent P…
ficha de la película], el blockbuster francés Möbius [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y el título de autor alemán Hannah Arendt [+lee también:
tráiler
entrevista: Margarethe von Trotta
ficha de la película], pero también éxitos locales como The Treasure Knights and the Secret of Melusina o Blind Spot [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christophe Wagner
ficha de la película].

Es mucho más raro que un largometraje local se haga completamente fuera del sistema de financiación del Film Fund Luxembourg, y no es especialmente fácil, de lo que director Sacha Bachim puede dar buena cuenta. Rodó Heemwéi (que se traduciría como “nostalgia”), sobre la II Guerra Mundial, en el verano del 2008 por solo 25.000€, a pesar del hecho de que es una película histórica con impresionantes escenas de batallas, vehículos militares e incluso un accidente de avión.

Dicho esto, Bachim y su equipo de la compañía de producción sin ánimo de lucro Féierblumm no consiguieron completar la película hasta finales del año pasado, tras lo cual la distribuyeron ellos mismos en enero.

Sus compatriotas pensaron claramente que la espera había valido la pena, como muestra ahora que la película esté llegando a los 10.000 espectadores, un gran número para Luxemburgo, que solo tiene 525.000 habitantes, muchos de los cuales no hablan la lengua local, el luxemburgués, que es el principal idioma de la película (aunque también utilice el alemán y el francés).

Heemwéi cuenta la historia de dos soldados luxemburgueses, Jos (Steve Hoegener, que también coescribió el guion) y Frenz (Luc Lamesch), dos reclutas del ejército nazi que deciden desertar en verano de 1944, cuando las fuerzas alemanas se retiran de Francia. La película sigue a la extraña pareja en su largo y peligroso camino de vuelta a casa.

(Traducción del inglés)