12/05/2014 - El prestigioso director de cine de terror alemán consigue el máximo galardón en los premios del cine alemán, mientras que el cineasta vienés gana ocho premios con su The Dark Valley

El pasado viernes se entregaron en el Tempodrom de Berlín, en presencia de la ministra de cultura, Monika Grütters, y de la presidenta de la Academia del Cine de Alemania, Iris Berben, los premios del cine alemán: los Lolas.

La gran ganadora en estos equivalentes de los Goya de la cinematografía germana fue Heimat: Home From Home - Chronicle of a Vision [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del director de culto Edgar Reitz: una obra compuesta por dos entregas que recupera el escenario de aquella miniserie emblemática del "nuevo cine alemán", el pueblo ficticio de Schabbach, en la región de Hunsrück, pero viaja esta vez hasta el siglo XIX, una época en la que los lugareños, en particular el personaje de Jakob, se debaten entre sus sueños de emigrar al Nuevo Mundo y su sed de libertad inspirada en la Ilustración y la Revolución Franciesa. Esta obra se alzó con el Lola de Oro a la mejor película y con los premios a la mejor dirección y al mejor guion.

Mientras que la cinta de Reitz se coronó en las tres categorías reina, la otra triunfadora indiscutible de la noche fue The Dark Valley [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del vienés Andreas Prochaska (autor de la famosa película de terror Morirás en tres días [+lee también:
tráiler
ficha de la película]): una historia de venganza protagonizada por el británico Sam Riley y ambientada en los Alpes en el siglo XIX. La cinta, presentada en una proyección de gala en el último festival de Berlín (leer la crítica), partía como gran favorita para esta edición de los Lolas (leer más). Al final, de los nueve galardones a los que optaba de partida, The Dark Valley ganó en ocho categorías; entre ellas, la del Lola de Plata a la mejor película y la mayoría de los premios técnicos.

PALMARÉS COMPLETO DE LOS PREMIOS DEL CINE ALEMÁN DE 2014 

Lola de Oro
Heimat: Home from Home. Chronicle of a Vision, de Edgar Reitz

Lola de Plata
The Dark Valley, de Andreas Prochaska

Lola de Bronce
Dos vidas [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Georg Maas

Mejor dirección
Edgar Reitz por Heimat: Home from Home. Chronicle of a Vision

Mejor guion
Edgar Reitz y Gert Heidenreich por Heimat: Home from Home. Chronicle of a Vision

Mejor actriz
Jördis Triebel por West [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Christian Schwochow

Mejor actor
Dieter Hallervorden por Sein letztes Rennen [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Kilian Riedhof

Mejor actriz de reparto
Sandra Hüller por Finsterworld [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Frauke Finsterwalder

Mejor actor de reparto
Tobias Moretti por The Dark Valley

Mejor fotografía
Thomas W. Kiennast por The Dark Valley

Mejor montaje
Hansjörg Weißbrich por D'une vie à l'autre

Mejor dirección artística
Claus Rudolf Amler por The Dark Valley 

Mejor vestuario
Natascha Curtius-Noss por The Dark Valley 

Mejor maquillaje
Helene Lang et Roman Braunhofer por The Dark Valley 

Mejor banda sonora
Matthias Weber por The Dark Valley 

Mejor sonido
Dietmar Zuson, Christof Ebhardt y Tschangis Chahrokh por The Dark Valley

Mejor documental
Beltracchi – The Art of Forgery [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Arne Birkenstock

Mejor película para niños
Whisper – Libres comme le vent [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película], de Katja von Garnier

Premio de público
Suck Me Shakespeer [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película], de Bora Dagtekin

Premio Bernd Eichinger
Wadjda [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Haifaa Al Mansour

Premio honorífico
Helmut Dietl

(Traducción del francés)