25/08/2014 - El director adaptará La bohème ambientándola en Sudáfrica

El director Mark Dornford-May ha comenzado la fotografía principal en Stellenbosch, Sudáfrica en Breathe – Umphefumlo, una adaptación de la ópera de Giacomo Puccini La bohème. Dornford-May no es un extraño a las adaptaciones de ópera ambientadas en Sudáfrica, ya que ya ha dirigido U-Carmen eKhayelitsha, una versión de la pieza de Georges Bizet, Carmen, por la que se hizo con el Oso de Oro en la Berlinale del 2005.

Adaptada a la pantalla por Pauline Malefane (Son of Man) y Dornford-May, bajo la dirección musical de Malefane y Mandisi Dyantis, y cambiado desde París a la Sudáfrica contemporánea, la película sigue a dos amantes unidos por el destino, interpretados por Busisiwe Ngejane y Mhlekazi Mosiea, ambos actores del cortometraje de Dornford-May Noye’s Fludde-Unogumber, maldecidos por el mundo en el que viven y una trágica enfermedad.

Dornford-May produce la cinta para la sudafricana Isango Company junto a Vlokkie Gordon para Advantage Entertainment, también sudafricana. Los socios del proyecto incluyen la británica Film and Music Entertainment (F&ME) y la alemana Propeller Film, con financiación de ARTE y, se espera, de la South Africa’s National Film and Video Foundation. Otros colaboradores incluyen la Desmond & Leah Tutu Legacy Foundation, apoyada por la Universidad de Stellenbosch. La cinta ha sido preadquirida en Sudáfrica por Kyknet/Mnet.

“La bohème es una brillante pieza de historia musical, pero también contiene un mordaz grito emocional en pos del entendimiento y la acción contra las brutales realidades del día a día de los pobres y su lucha por un refugio, comida y medicina. Esto es lo que queremos llevar a la pantalla en Breathe – Umphefumlo”, ha dicho Dornford-May.

(Traducción del inglés)