12/05/2003

El cine italiano goza de buena salud y es patrón en su casa. De diciembre 2002 a mayo 2003 cuatro películas italianas se han colocado entre las siete más vistas: Natale sul Nilo en primer puesto, La leggenda de Al, John e Jack en el segundo, La finestra di fronte en el sexto y Ricordati di me en el séptimo. Resultados de este tipo no se conseguían desde la temporada 1991/92, cuando entre las diez películas más vistas hubo cinco italianas: Johnny Stecchino, Donne con le gonne, Vacanze di Natale ’91, Pensavo fosse amore invece era un calesse y Maledetto il giorno che ti ho incontrato.

Más allá de los picos –se lee en un análisis publicado por el Giornale dello Spettacolo las cifras señalan un fuerte aumento del cine nacional, con 14,8 millones de entradas vendidas entre diciembre 2002 y mayo 2003, contra 7,8 millones en el mismo período del año anterior. La cuota de mercado pasa del 19 al 30,4 por ciento. La última vez que el cine italiano consiguió una cuota superior al 30 por ciento, se remonta a la temporada 1987/88, gracias al éxito de El último emperador de Bernardo Bertolucci.

Merece la pena destacar también los buenos resultados de Carlo Verdone con Ma che colpa abbiamo noi, en el puesto 14 con más de 5 millones de euros, de Io non ho paura de Gabriele Salvatores en el puesto 23 con 3,8 millones de euros y de Prendimi l’anima de Roberto Faenza, en el puesto 24 con 3,5 millones de euros. Si bien se constata un mayor interés del público por la producción nacional –sigue el Giornale dello Spettacolo- la situación sigue siendo difícil para muchas películas. Los títulos de éxito en taquilla son todavía pocos, aunque hayan aumentado con respecto a años anteriores, y siguen siendo muchas las películas, de productoras y distribuidoras independientes sobre todo, que encuentran grandes obstáculos para entrar al mercado.

(Traducción del italiano)