08/02/2016 - Este sábado tuvieron lugar los Premios Magritte del cine belga (francófono), en donde las cintas de Jaco Van Dormael y Fabrice du Welz compartieron una buena parte de los galardones

Los Magritte, entregados por los miembros de la Academia André Delvaux, recompensan las mejores películas belgas del año. Aunque no son específicamente francófonos, es sin embargo el mundillo en esta lengua el que supone su primer objetivo. Solamente las categorías del mejor actor y la mejor actriz se abren sin distinción a los intérpretes de ambas zonas lingüísticas. E incluso este año, para sorpresa general, son dos actores flamencos los que se han hecho con el galardón: Wim Willaert por Je suis mort mais j’ai des amis [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Guillaume y Stéphane Malan…
ficha de la película], y Veerle Baetens por Un début prometteur [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. Aunque todos ellos han firmado grandes interpretaciones, algunos se sorprendieron de no encontrar en el palmarés a actores francófonos como Bouli Lanners o Jérémie Rénier, también excelentes en Tous les chats sont gris [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Ni le ciel, ni la terre [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], o incluso Annie Cordy, estupenda en Les Souvenirs [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

Más allá de esta sorpresa, el resto de los ganadores fueron más previsibles. El maestro Jaco Van Dormael vio cómo su éxito en la taquilla también se convirtió en un éxito para los profesionales, llevándose los Premios de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guion (así como el de la Mejor Música Original) por El nuevo nuevo testamento [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jaco van Dormael
ficha de la película], mientras que Alleluia [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Fabrice Du Welz
ficha de la película], la balada sangrienta de Fabrice du Welz, se hizo con los principales premios técnicos, subrayando así su fuerte impacto estético (mejor montaje, mejor sonido, mejor fotografía, mejor decorado). 

De vuelta a los actores, fue Laurent Capelluto quien triunfó en la categoría de Mejor Actor Secundario por L’Enquête [+lee también:
tráiler
ficha de la película], y Anne Coesens en la versión femenina por Tous les chats sont gris. En cuanto a las revelaciones, fueron dos intérpretes ya confirmados los que se quedaron con los trofeos: Lucie Debay por Melody [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bernard Bellefroid
ficha de la película] y Benjamin Ramon por Etre [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

Por último, el Magritte a la Mejor Ópera Prima fue para Tous les chats sont gris de Savina Dellicour, el Magritte a la Mejor Película Flamenca, para The Ardennes [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Robin Pront
ficha de la película] de Robin Pront, producida por Savage Film, y el Magritte a la Mejor Coproducción, para La familia Bélier [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película] de Eric Lartigau, coproducida por Nexus Factory.

Todos los premiados:

Mejor Película
El nuevo nuevo testamento [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jaco van Dormael
ficha de la película] - Jaco Van Dormael

Mejor Director
Jaco Van Dormael – El nuevo nuevo testamento

Mejor Ópera Prima
Tous les chats sont gris [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Savina Dellicour 

Mejor Película Flamenca
The Ardennes [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Robin Pront
ficha de la película] - Robin Pront

Mejor Película Extranjera en Coproducción
La familia Bélier [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película] - Eric Lartigau

Mejor Guion Original o Adaptación
El nuevo nuevo testamento - Thomas Gunzig, Jaco Van Dormael 

Mejor Actriz
Veerle Baetens - Un début prometteur [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

Mejor Actor
Wim Willaert - Je suis mort mais j’ai des amis [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Guillaume y Stéphane Malan…
ficha de la película]

Mejor Actriz Secundaria
Anne Coesens - Tous les chats sont gris

Mejor Actor Secundario
Laurent Capelluto - L’Enquête [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

Mejor Actriz Revelación
Lucie Debay – Melody [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bernard Bellefroid
ficha de la película]

Mejor Actor Revelación
Benjamin Ramon – Etre [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

Mejor Fotografía
Manu Dacosse – Alleluia [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Fabrice Du Welz
ficha de la película]

Mejor Sonido
Emmanuel de Boissieu, Frédéric Meert, Ludovic Van Pachterbeke – Alleluia

Mejor Diseño de Producción
Emmanuel de Meulemeester – Alleluia

Mejor Vestuario
Pascaline Chavanne - La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

Mejor Música Original
An Pierlé – El nuevo nuevo testamento

Mejor Montaje
Anne-Laure Guégan – Alleluia

Mejor Cortometraje de Ficción
L'ours noir - Méryl Fortunat-Rossi & Xavier Seron

Mejor Cortometraje de Animación
Dernière porte au sud - Sacha Feiner

Mejor Documental
L'Homme qui répare les femmes [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Thierry Michel

(Traducción del francés)