13/06/2003 - Para la crítica italiana es el mejor director del año, por Io non ho paura. Dos premios para Ozpetek y tres para Muccino. Giovanna Mezzogiorno de nuevo en el podio

Gabriele Salvatores ha superado a Gabriele Muccino y a Ferzan Ozpetek, grandes ganadores en los David, en la ceremonia celebrada hoy en Taormina de los Nastri d’Argento (Cintas de Plata), que concede la crítica italiana.
Cinta de Plata para el mejor director al milanés por su Io non ho paura [+lee también:
tráiler
entrevista: Gabriele Salvatores
ficha de la película], película que ha obtenido otros dos galardones: mejor actor de reparto y mejor fotografía.
Buenos resultados para Ricordati di me [+lee también:
tráiler
ficha de la película], que se ha resarcido de su pobre actuación en los David llevándose a casa dos cintas y el premio Guglielmo Biraghi. La finestra di fronte ha conseguido dos premios: mejor tema y mejor actriz, la increíble Giovanna Mezzogiorno,a quien el jurado ha galardonado por su interpretación en esta película y en Ilaria Alpi. Sin sorpresas, el premio a la mejor película extranjera ha recaído en El Pianista [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Roman Polanski.

Mejor director italiano
Gabriele Salvatores por Io non ho paura [+lee también:
tráiler
entrevista: Gabriele Salvatores
ficha de la película]

Mejor director debutante
Maria Sole Tognazzi por Passato prossimo

Productor
Fandango por L’imbalsamatore, Ricordati di me [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Velocità massima

Tema
Ferzan Ozpetek y Gianni Romoli por La finestra di fronte

Guión
Gabriele Mucchino y Heidrun Schleef por Ricordati di me

Actriz
Giovanna Mezzogiorno por Ilaria Alpi y La finestra di fronte

Actor (ex aequo)
Gigi Proietti por Febbre da cavallo 2, la Mandrakata
Neri Marcorè por Il cuore altrove

Actriz de reparto
Monica Bellucci por Ricordati di me

Actor de reparto
Diego Abantantuono por Io non ho paura

Banda sonora
Nicola Piovani por Pinocho [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

Fotografía
Italo Petriccione por Io non ho paura

Toma en vivo
Andrea Giorgio Moser por El Alamein

Escenografía
Dante Ferreti por Gangs of New York

Vestuario
Maurizio Millenotti por L’importanza di chiamarsi Ernest y por Ma che colpa abbiamo noi

Montaje
Marco Spolettini por L’imbalsamatore y Velocità massima

Canción
Gocce di memoria, interpretada por Giorgia en La finestra di fronte

Director de película extranjera
Roman Polanski por El Pianista [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

Doblaje
Pino Insegno por El señor de los anillos: la era glacial

Premio Guglielmo Biraghi 2003
Silvio Muccino
Nicoletta Romanov

Cintas especiales
Carlo Verdone
Luis Bacalov

(Traducción del italiano)