01/08/2016 - El film del egipcio Tamer El Said ha ganado el Gran Premio (20.000 €) de la 16ª edición de la muestra, que terminó ayer en Breslavia

In the Last Days of the City [+lee también:
tráiler
ficha de la película], film del egipcio Tamer El Said ambientado en El Cairo antes de la revolución de 2011, mosaico compuesto de una serie de imágenes rodadas desde 2007 (y seleccionadas a partir de 250 horas de metraje), ha ganado el Gran Premio (20.000 €) del Festival New Horizons de Breslavia. El jurado internacional ha sido seducido por "esta emocionante y personalísima sinfonía de la ciudad, que lleva a los espectadores en un viaje que enlaza lo íntimo con el estado del mundo en que vivimos en la actualidad, un film surgido directamente del corazón". 

La nueva cinta de Michal Marczak, All These Sleepless Nights [+lee también:
tráiler
ficha de la película], ha ganado el premio del público. Marczak cuenta con numerosos trofeos en su haber, entre ellos los del Hot Docs de Toronto y del Visions du Réel (en ambos casos por su documental de 2010 At the Edge of Russia), aunque el film que más atención le ha granjeado es Fuck for Forest [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película](2012), un documental sobre productores amateurs de porno que venden sus vídeos en internet para recaudar fondos destinados a preservar la naturaleza. En All These Sleepless Nights, según el director, lo principal es presentar una vez más la vida en la jungla, solo que, en este caso, la jungla es una gran ciudad contemporánea. 

El jurado FIPRESCI ha otorgado su galardón a Oscuro animal [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Felipe Guerrero. En la sección dedicada a películas en torno al arte (la segunda competición más importante del festival), el premio a mejor película ha recaído en A Magical Substance Flows Into Me [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de la palestina Jumana Manna, que ha trabajado en este proyecto junto a representantes de comunidades cuyas composiciones musicales tradicionales fueron grabadas y conservadas por el musicólogo judeoalemán Robert Lachmann en los años 30. A través de estos encuentros, la directora demuestra que la música es universal y que es una sustancia mágica que permite superar las diferencias y los conflictos políticos. En la misma sección, el jurado ha dedicado una mención especial a la coproducción germano-brasileña Muito romantico, de Melissa Dullius y Gustavo Jahn. 

Competición internacional New Horizons 

Gran Premio
In the Last Days of the City [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Tamer El Said (Egipto/Alemania/Reino Unido/Emiratos Árabes Unidos)

Premio FIPRESCI
Oscuro animal [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] - Felipe Guerrero (Colombia/Argentina/Países Bajos/Alemania/Grecia)

Premio del público
All These Sleepless Nights [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Michał Marczak (Polonia/Reino Unido)

Competición internacional de películas sobre arte

Primer premio
A Magical Substance Flows Into Me [+lee también:
tráiler
ficha de la película]- Jumana Manna (Palestina)

Mención especial
Muito romântico - Melissa Dullius, Gustavo Jahn (Alemania/Brasil)

Competición de cortometrajes europeos

Primer premio (exaequo)
Kwassa Kwassa - Tuan Andrew Nguyen, Superflex (Dinamarca/Vietnam)
With All Our Cameras - Miguel López Beraza (España/Hungría)

Segundo premio
I Don't Think I Can See an Island - Emmanuel Lefrant y Christopher Becks (Francia)

Tercer premio
Cinéma concret – Takashi Makino (Japón/Países Bajos)

Competición de cortometrajes polacos

Primer premio
Education - Emi Buchwald (Polonia)

Segundo premio
16.03 - Natalia Siwicka (Polonia)

Tercer premio
Close Ties - Zofia Kowalewska (Polonia) 

Competición Zoom

Mejor clip
Limbs of Sun - Krzysztof Skonieczny, Jacqueline Sobiszewski (Polonia)

Mejor película
Goran The Camel Man (cortometraje) - Marcin Lesisz (Polonia/Georgia)

Premio especial
Tu Do / Asia Mina - Maciej Gryzełko (Polonia)

(Traducción del francés)