07/12/2016 - El director francés Fabrice Benchaouche firma una agradable oda a la tolerancia y la solidaridad a través de una pasión común y universal

En Timgad [+lee también:
tráiler
ficha de la película], primer largometraje del director francés Fabrice Benchaouche, Jamel (Mounir Margoum) entrena a once jugadores de 12 años provenientes de entornos difíciles, críos que juran por Zidane y Thierry Henry, que no tienen ni camisetas ni zapatillas pero que driblan con talento. Cuando el padre de uno de ellos retira a su hijo del equipo para apuntarlo al equipo rival, el "Real de Batna", Jamel y sus pocos efectivos se enfrentan a un dilema, del que salen disfrazando a la joven Naïma, única chica del pueblo, de niño, cortándole el cabello muy corto para reforzar la ilusión. Jamel y Naïma olvidan que la religión musulmana prohíbe la práctica del deporte a la chica. El próximo partido de fútbol relanza, así, un debate arcaico sobre el lugar de las mujeres en la sociedad, tanto más cuanto que resulta que Naïma se desenvuelve muy bien en el campo. Mientras tanto, Jamel se enamora de la hermosa Djamila, joven viuda que cría sola al pequeño Mustapha, uno de los jugadores, quien contempla ese amor naciente con malos ojos. En el pueblo, Djamila recibe el sobrenombre de "cara cortada" a causa de una cicatriz en el rostro propiciada por un atentado en el que murió su marido. La mera sugerencia de unión entre una viuda y un extranjero escandaliza a los lugareños. ¿Terminarán ellos (en palabras de Jamel) por "salir de la Edad Media", enfrentarse a sus prejuicios y cambiar su arcaica mentalidad hasta evolucionar y cohabitar con ideas, fuerzas e influencias nuevas? De la victoria de los niños, susceptible traer dinero fresco a la región, dependerá.

Objetivamente, nada debería funcionar en Timgad, versión argelina de un género cinematográfico archiconocido: la comedia deportiva familiar protagonizada por unos niños valientes que van a desafiar al azar hasta llegar, gracias a su esfuerzo, su pasión y su gran corazón, a una victoria que nadie se esperaba. Los estadounidenses han explotado este género en cadena. Aquí, sin embargo, la aventura deportiva y la pasión futbolística no son más que un pretexto para concentrarse en el trazado de un fresco del barrio a través de una comedia divertida, realista y social que retrata con humor a un puñado de adultos de lo más colorido, rescatados de un violento ataque terrorista que se ha cobrado un gran número de víctimas en el seno de sus propias familias ocho años atrás.

Con unos personajes entrañables y una hermosa historia de amor desarrollada con sutileza (la que une a Jamel y Djamila, interpretada por la hermosa Myriem Akheddiou), Timgad da la sorpresa gracias a su modestia y su capacidad de abordar temas tan numerosos como serios con un tono campechano y deliberadamente ingenuo sobre los ejes principales: la inmigración, la integración, la desigualdad de sexos, los derechos de las mujeres, la religión, la difícil relación entre la tradición y la modernidad, la conservación del patrimonio cultural de un país con una historia fracturada…

Timgad es una coproducción entre la francesa Neon Productions, la belga Kwassa Films y la argelina BL Films.

Puede leer la crítica completa (en francés) aquí.

En colaboración con

 

(Traducción del francés)