30/01/2017 - Entre los vencedores de Biarritz, el inglés se ha impuesto con la ficción NW y el argelino con el documental Enquête au paradis

Los ganadores del 30º Festival Internacional de Programas Audiovisuales (© Agence.Photomobile)

El 30º Festival Internacional de Programas Audiovisuales entregó en su ceremonia de clausura el pasado sábado en Biarritz los tradicionales FIPA de Oro en sus seis secciones competitivas. Este año, los retratos de mujeres han sido acogidos con los brazos abiertos, no solo por distintos jurados especializados sino también por el público, ya que el Premio del público ha sido para Latifa, une femme dans la république de Jarmila Buzkova, presentada fuera de competición en el Panorama de creación.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En la categoría Fiction, la producción británica ha conseguido tres galardones. La victoria ha sido para NW de Saul Dibb, una obra de 90 minutos producida Mammoth Screen. El guion escrito por Rachel Bennette trata sobre dos mujeres que crecen juntas en el noroeste de Londres hasta que sus vidas toman caminos distintos. Sin embargo, en una zona en la que la riqueza y la pobreza viven puerta con puerta, la vida es frágil y están a punto de descubrirlo. Otra producción británica,  ha ganado dos premios, National Treasure de Marc Munden (4X48’), distinguida por su guion (Jack Thorne) y por su música (Cristobal Tapia de Veer). Cabe destacar el premio a Mejor actriz que ha ganado la francesa Alba Gaia Bellugi por Manon 20 ans de Jean-Xavier de Lestrade (3X52’).

La competición Série, donde la producción chilena Ramona se ha hecho con la victoria, ha sonreído a Europa a través de Bélgica con los premios a Mejor actor (Matteo Simoni, Rik Verheye, Bart Hollanders et Stef Aerts pour Callboys) y a través de Francia, premiada por Mejor guion (Aurélien Molas, Valentine Milville y José Caltagirone por Crime Time - Hora de Perigo) y por Mejor música (Thomas Couzinier y Frédéric Kooshmanian por Zone blanche).

Merzak Allouache ha sido condecorado con el FIPA de Oro a Mejor documental creativo por Enquête au paradis [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Tahqiq fel djenna - Investigation Paradise) que sigue a una joven periodista que realiza una investigación en Argelia por el paraíso que presentan los predicadores salafistas del Magreb y de Oriente Medio, por la necesidad de su propaganda extremista y por sus llamadas a la yihad a través de los videos que circulan por internet. El jurado ha entregado una mención especial al español Pau Faus por Alcaldesa (sobre la victoriosa campaña electoral de Ada Colau en Barcelona).

El FIPA de Oro de la sección Gran Reportaje e Investigación ha sido para Ambulancede Mohamed Jabaly (coproducido por Noruega y Palestina), el del programa Música y Espectáculo para Currentzis. The Classical Rebel del austriaco Christian Berger y el de Smart FIPA para Zero Impunity [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] de Nicolas Blies, Stéphane Hueber-Blies y Marion Guth.

A continuación la lista completa de ganadores:

Ficción

FIPA de Oro
NW - Saul Dibb (Reino Unido)

FIPA de Oro a Mejor actriz
Alba Gaia Bellugi - Manon 20 ans (Francia)

FIPA de Oro a Mejor actor
Elias Anton - Barracuda (Australia)

FIPA de Oro a Mejor guion
Jack Thorne - National Treasure (Reino Unido)

FIPA de Oro a Mejor música original
Cristobal Tapia de Veer - National Treasure (Reino Unido)

Series

FIPA de Oro
Ramona - Guillermo Calderón, Carmen Gloria López y Patricio Pereira (Chile)

FIPA de Oro a Mejor actriz
Gianina Frutero - Ramona (Chile)

FIPA de Oro a Mejor actor
Matteo Simoni, Rik Verheye, Bart Hollanders y Stef Aerts - Callboys (Bélgica)

FIPA de Oro a Mejor guion
Aurélien Molas, Valentine Milville y José Caltagirone -Crime Time - Hora de Perigo(Francia)

FIPA de Oro a Mejor música original
Thomas Couzinier y Frédéric Kooshmanian - Zone blanche (Francia)

Documental creativo

FIPA de Oro
Enquête au paradis [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Tahqiq fel djenna)- Merzak Allouache (Argelia, Francia)

Mención Especial
Alcaldesa - Pau Faus (España)

Gran Reportaje e Investigación

FIPA de Oro
Ambulance- Mohamed Jabaly (Noruega, Palestina)

Música y Espectáculo

FIPA de Oro
Currentzis. The Classical Rebel- Christian Berger (Austria)

Smart FIPA

FIPA de Oro
Zero Impunity- Nicolas Blies, Stéphane Hueber-Blies y Marion Guth (Luxemburgo, Francia)

Premio Hackaton de Smart FIPA
Aquaterra – Desarrollado por el equipo Cachalot, compuesto por:Roland Dargelez, Frédéric Fréaud, Samuel Lepoil y Anne Sellès

Premio Michel Mitrani (sección Creación Joven)
Sve je više jtvari koje dolaze- Jelena Gavrilović (Serbia)

Premio Erasmus+ (sección Creación Joven)
Polski- Rubén Rojas Cuauhtémoc (Cuba)

Premio del Jurado de Jóvenes Europeos (categoría Gran Reportaje e Investigación)
Ambulance - Mohamed Jabaly (Noruega, Palestina)

EuroFIPA de honor
Hanka Kastelicová (República Checa)

Premio Télérama 2017 (sección Documental creativo)
Enquête au paradis -  Merzak Allouache (Argelia, Francia)

Premio del Público
Latifa, une femme dans la république - Jarmila Buzkova (Francia)

(Traducción del francés)