email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BIOGRAFILM 2017

Stranger in Paradise: una mirada honesta y dura a Europa y a los refugiados

por 

- La ópera prima de Guido Hendrikx, galardonada en Biografilm, es un ensayo cinematográfico inquebrantable que nos lleva al infierno de los refugiados a través de un ejercicio de clase

Stranger in Paradise: una mirada honesta y dura a Europa y a los refugiados

Abriendo con un historia corta de refugiados a través de un montaje con material de archivo y animaciones, con La llegada de un tren a la estación de los hermanos Lumière editada en paralelo con imágenes de trenes cargados de refugiados de la crisis actual, el documental híbrido holandés Stranger in Paradise [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
nos dice en ese mismo instante qué postura adopta: aquellos que huyen se llaman “Sureños”, y aquellos que más o menos les dan la bienvenida se llaman “Norteños”.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La ópera prima del director holandés Guido Hendrikx (cuyo corto que trataba la pedofilia, Among Us, recorrió el circuito de festivales en 2014) entonces empieza con un riguroso ejercicio. Casi toda la película tiene lugar en una clase, donde el profesor (interpretado por el actor Valentijn Dhaenens, visto por última vez en Waldstille [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Martijn Maria Smits
ficha del filme
]
) da la bienvenida a dos grupos de solicitantes de asilo, refugiados de África y Oriente Medio. Con una posición de autoridad, el profesor les explica de manera dura y sin rodeos cómo los ven los europeos: como visitantes innecesarios y posiblemente una amenaza para su modo de vida.

Al siguiente grupo le toca un profesor más optimista y compasivo, uno que les explica cómo gente tan valiente como ellos es necesaria en Europa, y cómo la economía mundial crecería si no hubiera fronteras en el mundo. Pero esta fantasía (hay una escena en la cinta en la que el profesor les dice a sus “alumnos” que imaginen este mundo, que cierren los ojos y contemplen esta idea maravillosa) no puede durar mucho. La siguiente fase, más emotiva, empieza: las entrevistas.

En un plano fijo y de perfil, Hendrikx nos muestra al profesor sentado en una mesa, interrogando a los sujetos de uno en uno de forma firme y calmada y decidiendo, quién se puede quedar y quién no, según la ley holandesa. Explica en términos simples cuáles son las razones de las decisiones, que casi nunca tratan sus problemas específicos. Estas personas solo son números para las administraciones europeas. ¿Puedes adivinar cuántos obtienen una respuesta positiva de las casi dos docenas que tenemos la oportunidad de conocer?

Mientras que el profesor es solo un papel, interpretado con gran dedicación por Dhaenens, los refugiados son reales, y se les dijo que esto era un mero ejercicio. Pero las emociones en sus caras, los argumentos que tienen para sus casos, sus sueños y sus deseos son tan reales como si fuera un proceso de selección real.

Stranger in Paradise es una declaración valiente, una mirada inquebrantable a uno mismo para ambos, los europeos y los (in)deseados invitados. El primero verá una imagen desagradable y egoísta y el último una profundamente desalentadora.

La cinta es una especie de extensión natural de la ola de películas que tratan el tema de los refugiados. No tiene la humanidad de Fuego en el mar [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gianfranco Rosi
ficha del filme
]
ni el optimismo de 69 Minutes of 86 Days [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, pero tampoco la desesperación de Last Men in Aleppo [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
. Lo que sí que tiene es coraje y, más importante, honestidad.

Después de su estreno mundial en el IDFA, donde ganó el premio a mejor documental holandés, Stranger in Paradise se exhibió en 25 festivales, llevándose galardones en Tirana, Tiflis y Madrid, entre otros eventos. También ganó el Premio Hera a los “Nuevos Talentos” en el reciente Biografilm Festival de Bolonia, Italia (leer noticia). Está producida por Zeppers Film en coproducción con VPRO, y Cat&Docs tiene los derechos internacionales.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.