email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

FESTIVALES Bélgica

The Other Side of Everything triunfa en el Festival Millenium

por 

- En inglés: La cinta de Mila Turajlić ganó el Objetivo de Oro del festival bruselense, mientras que Of Fathers and Sons de Talal Derki se llevó un premio especial

The Other Side of Everything triunfa en el Festival Millenium
El director Talal Derki durante la entrega de los premios (© Festival Millénium)

Este artículo está disponible en inglés.

This year, the Brussels Millennium Film Festival, dedicated to documentary films, celebrated ten years of existence. For this special anniversary edition of the festival, its organisers decided to nominate an international selection of the previous year’s most remarkable films, as well as centering the festival programme around the major issues that face us in today’s globalised world: data protection, looking after the environment, the future of work and gender interactions. The awards ceremony also closed with a special prize, celebrating ten years of the festival and awarded to Of Fathers and Sons [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
by Talal Derki, which had also previously triumphed in the international competition section of the ZagrebDox International Documentary Film Festival. As the President of the Millennium Festival, Lubomir Guéorguiev, explained, "a documentary is a film that must run against the tide and give a voice to those who do not have one ".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
series serie

The international competition brought together the best documentaries from all over the world, selected for their originality and for their authentic and unyielding examination of current-day issues. The jury awarded the grand prize of the festival, the Objectif d'Or, to The Other Side of Everything [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mila Turajlić
ficha de la película
]
, where Mila Turajlic retraces the chaotic steps taken by Serbia towards democracy, as seen through the eyes of former political activist, Srbijanka Turajlic. The Objectif d’Argent was won by Thank You for the Rain [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, by Julia Dahr and Kisilu Musya. Last but not lease, the Objectif de Bronze was taken home by A Woman Captured [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
by Bernadette Tuza-Ritter for its denunciation of modern-day slavery. This film also received recognition at the Hungarian Film Awards.

The Belgian cinema section aimed to promote a wide range of the best national documentaries of the past year. Johan Grimonprez won the prize for best film with the medium-length film Blue Orchid, while the award for best screenplay went to Rabot [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, by Christina Vandekerckhove. The World’s Workers and Young Vision competitions, meanwhile, gathered together films centred around work and the participation of young people respectively.

The full list of Millennium Festival award winners is as follows:

International Competition

Objectif d’Or
The Other Side of Everything [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mila Turajlić
ficha de la película
]
— Mila Turajlic (France/Serbia/Qatar)

Objectif d’Argent
Thank You for the Rain [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
— Julia Dahr and Kisilu Musya (Norway/UK)

Objectif de Bronze
A Woman Captured [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
Bernadett Tuza-Ritter (Hungary/Germany)

Special Award of the Jury
Taste of Cement [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
— Ziad Kalthoum (Germany/Lebanon/Syria/UAE/ Qatar)

Audience Award
Muhi [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
— Rina Castelnuovo-Hollander and Tamir Elterman (Germany/Israel)

Special 10th Anniversary Award
Of Fathers and Sons [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
— Talal Derki (Syria/Lebanon/Germany)

La Trois Award
Almost Heaven [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
— Carol Salter (UK)

Belgian Cinema Competition

Best Belgian Film
Blue Orchids — Johan Grimonprez (Belgium) (medium-length film)

Best Screenplay
Rabot [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
— Christina Vandekerckhove (Belgium)

World’s Workers Competition

World’s Workers Award
The Future of Work and Death — Sean Blacknell and Wayne Walsh (UK/Germany/US)

Young Vision Competition

Young Vision Award
Valentina — Maximilian Feldmann (Germany) (medium-length film)

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy