email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

VISIONS DU RÉEL 2018

Crítica: Srbenka

por 

- El ansiado documental de Nebojša Slijepčević aborda, a través de una obra de teatro, el polémico asesinato de una niña de 12 años

Crítica: Srbenka

Los aficionados a los documentales europeos esperaban impacientemente la segunda película del director croata, ya conocido por Gangster of Love [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, Nebojša Slijepčević. Srbenka [+lee también:
tráiler
entrevista: Nebojša Slijepčević
ficha del filme
]
es un proyecto que consiguió triunfar en el Docu Rough Cut Boutique de Sarajevo el año pasado.

La sociedad croata lleva lidiando con el asesinato de la niña serbia de 12 años, Aleksandra Zec desde el inicio de la guerra en Croacia en 1991. Se ha convertido en un símbolo de la intolerancia y la purga étnica, es una herida que no ha cicatrizado y que produce constantemente división y conflicto.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Cineuropa Survey 2020

La película se ha estrenado mundialmente en la sección International Competition de Visions du Réel, donde ha recibido una Mención Especial (más información). Nebojša Slijepčević se sirve, como hilo conductor, de la obra de teatro dirigida por el famoso Oliver Frljić, director aclamado entre los círculos más progresistas de los Balcanes, así como en muchos países europeos, aunque criticado en su país natal por grupos más conservadores y de derechas, debido a sus obras provocadoras y con gran connotación política.

El documental comienza con el testimonio de una mujer serbia, de la edad que Aleksandra Zec tendría actualmente si siguiese con vida, que describe entre lágrimas cómo fue acosada y maltratada a lo largo de su vida a causa de sus orígenes. Sentada en un oscuro auditorio y vestida de negro hace grandes esfuerzos para poder hablar. Su desgarrador testimonio continuará presente a lo largo de la película como voz de fondo.

Oliver Frljić trabaja con actores profesionales y con cuatro niñas de 12 años, una de ellas serbia, que forman parte de la obra y que cuentan también sus propias experiencias. La obra es muy emotiva e incluso dolorosa para todo el reparto (la mayoría treintañeros que sufrieron la guerra durante su niñez). A través de los testimonios de estas cuatro niñas nos damos cuenta de que veinte años después de la guerra, la sociedad croata aún siente las heridas de entonces y la percepción hacia la minoría serbia no ha cambiado significativamente, ni lo hará durante mucho tiempo.

El enfoque que toma Nebojša Slijepčević, abordando un tema tan delicado a través de una representación teatral, tiene una función doble: en primer lugar, le permite explorar la historia a través de las percepciones e ideas de gente muy creativa que ha indagado exhaustivamente sobre este tema en vez de usar un método clásico de investigación, de entrevistas con testigos, sociólogos o políticos, que terminaría quitándole hierro a la historia. En segundo lugar, le ayuda a evitar el exagerado sentimentalismo en el que sería tan fácil caer. Una única fotografía del crimen, aunque varias se muestran en el documental, sería suficiente para estremecer a cualquiera. En cuanto al personaje de la niña serbia, basta con verla y escucharla.

Srbenka ha sido producida por la compañía croata Restart. Los derechos internacionales están aún disponibles.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Pedro Andueza González)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.