email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

SARAJEVO 2018 Competición documentales

Crítica: 4 Years in 10 Minutes

por 

- Este documental experimental, inteligente y osado sobre el ascenso al Everest también se sumerge en la filosofía

Crítica: 4 Years in 10 Minutes

El objetivo del último documental de Mladen Kovačević, 4 Years in 10 Minutes [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, proyectado en la sección Competición de documentales de la 24ª edición del Festival de Cine de Sarajevo, queda claro desde los primeros intertítulos. “Lo que esperaba al principio del viaje, lo que ocurrió y lo que me llevo no tienen nada que ver” puede sonar a banalidad y pseudofilosofía pero es cierto, y hasta un poco doloroso cuando se trata de escalar montañas (y en especial, el Everest).  

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El desarrollo de la acción es predecible: curiosidad inicial y casual, como en una pieza de cine etnológico; dificultades físicas y mentales del ascenso y del descenso; un poco de lenguaje técnico, suficiente para que los espectadores perciban la peligrosidad de este desafío; momentos de claridad, shock y miedo; y también el regreso progresivo a una vida “normal”. El título, que el protagonista, Dragan Jaćimović, pronuncia durante el clímax del documental, grabado en una secuencia continua, resume correctamente el contenido, aunque sólo veamos los últimos dos meses (desde fines de marzo hasta fines de mayo del 2000) compactados en una hora. Sin embargo, la película de Kovačević es única no sólo en su honestidad, sino también en sus ideas osadas (e inteligentes) que rozan lo experimental y al excelente trabajo de su equipo, la editora Jelena Maksimović y el diseñador de sonido Jakov Munižaba (ambos conocidos por su trabajo en Depth Two [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
y The Load [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ognjen Glavonić
ficha del filme
]
, de Ognjen Glavonjić).

No disponían de mucho material para trabajar (la cámara DV amateur de Jaćimović y unas 200 páginas manuscritas de su diario). Como el material de vídeo no era de buena calidad, se tuvo que retocar un poco, sobre todo el sonido (grabado simultáneamente con  la imagen), que en la versión definitiva es indispensable para crear la atmósfera, desde el sonido rítmico de las campanas de un pueblo de Nepal, hasta el viento huracanado de las alturas, que aumenta la sensación de riesgo a la que se enfrenta nuestro protagonista-cámara.

Por otra parte, el diario contiene varias frases filosóficas que Kovačević utiliza en abundancia, aunque no llegan a aburrir al público. Juega con ellas convirtiéndolas en un medio para mostrar la relativa naturaleza del tiempo, que refleja nuestras percepciones internas: en los primeros dos tercios de la película, aparecen sobre planos congelados y ocupan una porción pequeña de la pantalla, que se completa con la fecha. Más tarde, aparecen sobre un fondo negro y, finalmente, sobre el metraje.

Pero el mayor éxito de la película es permanecer fiel a la estructura del material original, proporcionando una visión auténtica de la escalada, a pesar de los clichés dramáticos. La parte complicada es que se trata más de una batalla interna que de un desafío externo.

4 Years in 10 Minutes es una producción independiente desarrollada por la compañía de Mladen Kovačević, Horopter Filmska Produkcija. La productora es Iva Plemić Divjak.

(Traducción del inglés por Carolina Benítez)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.