06/09/2018 - VENECIA 2018: El director israelí Amos Gitai presenta fuera de competición su nueva película, una obra imperfecta y cercana

Después de Rabin, the Last Day [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (2015), que retrataba los hechos relacionados con el asesinato del primer ministro Yitzhak Rabin, el director israelí Amos Gitai vuelve al Festival de Cine de Venecia, fuera de competición, con una película completamente diferente. A Tramway in Jerusalem [+lee también:
tráiler
entrevista: Amos Gitai
ficha de la película], cuya proyección estuvo precedida por el cortometraje político A Letter to a Friend in Gaza, trata de un tranvía que conecta varios barrios de Jerusalén y une a sus habitantes, aunque sea durante unas pocas paradas. En el trayecto de este a oeste, hablan sobre religión o fútbol, cantan, presentan nuevo calzado y, por supuesto, discuten sobre política, revelando sus más profundos secretos en cada palabra e intentando comprender al otro, aunque sea difícil. Teniendo en cuenta la diversidad que aparece en la película, también se podría haber llamado United Colours of Jerusalem.

Esto no significa que todo sea perfecto, ya que la película de Gitai parece un poco falsa. En realidad, después de verla, nadie volverá a usar esa expresión excepto para referirse a algo similar (después de un rato, uno espera que haya un interludio).

A esta falta de autenticidad tampoco le ayudan las actuaciones irregulares, que van desde la más rígida hasta la más exagerada, aunque también es un placer ver a Pippo Delbono vestido de sacerdote y citando a Pier Paolo Pasolini a otro pasajero. Seguido de… Mathieu Amalric con Flaubert. Aunque la mayoría de las escenas se dejan ver, uno no puede evitar preguntarse si Gitai utiliza a menudo el transporte público, ya que las personas absortas en sus teléfonos parecen de la zona baja, sobre todo cuando presencian espectáculos tan inesperados.  

“Es una metáfora optimista e irónica de la ciudad dividida de Jerusalén donde nosotros, Israelíes, Palestinos y otros, simulamos cómo es la vida en un microcosmos o ’lata de sardinas’ que es un tranvía, en un futuro utópico”, explicó el director. “Más allá de la violencia y los conflictos actuales, ¿cómo acepta la gente la existencia de los demás, sus diferencias y disputas, sin matarse unos a otros?”. Aunque no haya salido victorioso de su ambicioso intento de decir algo significativo sobre la polifacética sociedad que lo rodea, es difícil no darse cuenta de que Tramway in Jerusalem supone la primera vez que comete fallos con una sonrisa.

A Tramway in Jerusalem, coescrita por Amos Gitai y Marie-José Sanselme es una coproducción entre Israel y Francia, producida por Amos Gitai Catherine Dussart y Laurent Truchot, en asociación con Orange Studio, United King Films y CDP Productions. Orange Studio gestiona las ventas internacionales.

(Traducción del inglés por Carolina Benítez)