email print share on facebook share on twitter share on google+

BERLÍN 2019 Competición

Crítica: A Tale of Three Sisters

por 

- BERLÍN 2019: La irregular fábula de Emin Alper ofrece breves momentos de fascinación, pero no teme ensuciarse las uñas

Crítica: A Tale of Three Sisters
Cemre Ebüzziya en A Tale of Three Sisters

Tras Frenzy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Emin Alper
ficha del filme
]
, que le valió el premio especial del jurado en Venecia, el cineasta turco Emin Alper vuelve con algo completamente diferente: presentada en la competición principal de la 69ª Berlinale, A Tale of Three Sisters [+lee también:
tráiler
entrevista: Emin Alper
ficha del filme
]
es un cuento de hadas para adultos con un toque sombrío y extrañamente teatral. El tipo de historia que se cuenta junto a la chimenea en una noche fría, que es precisamente lo que hacen los personajes en un momento dado, en el que casi esperamos oír un rumor de páginas y una voz suave narrando. Pero a Alper le gusta esconderse en la oscuridad, y por cada momento de fascinación, hay otro lleno de añoranza y dolor, pues las tres hermanas, Reyhan, Nurhan y Havva (Cemre Ebüzziya, Ece Yüksel y Helin Kandemir) se rencuentran en su pueblo, en medio de la nada. 

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)Cinesquare Internal News

Las tres añoran prácticamente lo mismo, pero en vez de un príncipe encantador, todo lo que ansían es una oportunidad para escapar a la ciudad; un poco como la Irina de Chéjov, que "soñaba con Moscú cada noche". Pero entonces, la oportunidad llega al pueblo, en la anodina forma de un doctor acaudalado que busca una niñera interna para sus hijos malcriados; cuando le vemos por primera vez, el doctor está llevando a la segunda hermana de vuelta a casa, pues esta ha osado castigar a los niños. Esto significa que el codiciado trabajo está disponible de nuevo, abonando el terreno para las rivalidades.

A Tale of Three Sisters, aunque no es excesivamente larga, trata sobre una larga espera; una espera de cualquier cosa, cuando ya no quedan muchas opciones, salvo la casa del doctor o una fugaz mención a una tía en Ankara. En vez de entregarse al anhelo, estas chicas intentan seguir luchando; principalmente, con sus temperamentos de mecha corta y cáusticas lenguas, pues casi nunca interactúan sin despertar algún tipo de enfrentamiento. Atrapadas en una casa sosa con su padre, o en el caso de Reyhan, aprisionada por un ridículo matrimonio con el tonto del pueblo, orquestado para evitar un escándalo después de que una aventura en la ciudad dejara algo más que una nueva experiencia, las chicas airean sus frustraciones y las sábanas, que se lavan cada dos meses, ni un día antes.

En tal ambientación, cabe esperar que al menos una de ellas cosa seis blusas mágicas para sus hermanos cisnes, en lugar de hablar del placer sexual y los genitales masculinos, pero esto es precisamente lo que acabamos encontrando: puede que Alper tenga ganas de cuentos, pero primero se asegura de que los niños se hayan ido a la cama y estén ya en el quinto sueño. El pequeño pueblo parece lo bastante realista: el chovinismo impera, y los esposos reclaman sus "privilegios maritales" de formas poco sutiles; y sin embargo, el completo aislamiento del pueblo lo convierte en una especie de tierra imaginaria, llena de gente desesperadamente infeliz y una loca alegre que da volteretas y vigila el lugar. Está claro que no es capaz de alejar todo el mal; pero puede quedarse de pie, observando, en ocasiones petrificada o confundida por sus propios descubrimientos, otras veces simplemente sonriendo, maravillada. Al igual que nosotros. 

A Tale of Three Sisters está escrita por Emin Alper y producida por Nadir Öperli y Muzaffer Yıldırım, de las compañías turcas Liman Film y NuLook Production. La cinta está coproducida por Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade, Stinette Bosklopper, Yorgos Tsourgiannis, Lisette Kelder y Enis Köstepen, de Komplizen Film (Alemania), Circe Films (Países Bajos) y Horsefly Productions (Grecia). Las ventas internacionales están a cargo de The Match Factory.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.