email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BERLÍN 2019 Forum

Crítica: So Pretty

por 

- BERLÍN 2019: Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli dirige y protagoniza un drama romántico sobre los miembros de una comunidad transgénero entregados al amor libre

Crítica: So Pretty

La cineasta, montadora, crítica y actriz transgénero, nacida en Brooklyn, Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli estrenó su segundo largometraje en la sección Forum del 69° Festival de Berlín. So Pretty [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
es una adaptación libre de la novela-guion “and when the prince danced with the coachman, they were so pretty that the wole court swooned. An utopian film” del alemán Ronald M. Schernikau. El texto original se concibió como un esbozo para el cómic que Schernikau quería coescribir con el artista berlinés Thomas Schulz. Desafortunadamente, el proyecto nunca llegó a realizarse. Sin embargo, décadas después, Dunn Rovinelli ha rescatado esta obra con un alto contenido escénico, convirtiéndola en el guion de su excelente película metateatral sobre el amor en el siglo XXI.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El drama romántico semibiográfico de Schernikau, transcurrido en el Berlín Occidental de los años ochenta, se traslada al Nueva York de 2018. Pero ese no es el único cambio sustancial que ha sufrido la adaptación antiacadémica. El protagonista ya no se llama Tonio, sino Tonia. Las dos parejas gays poliamorosas del libro son, ahora, miembros de una pequeña comunidad transgénero. Así, la exploración y la liberación homosexual que guiaban el texto original han sido substituidas por la nueva batalla que se está librando en nuestra era: erradicar la división binaria del género de los seres humanos.

Tonia (Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli) es una artista transgénero alemana que viaja a Nueva York para preparar una exhibición sobre el legado de Ronald M. Schernikau. Asimismo, el otro gran motivo de su viaje es reencontrarse con su novio estadounidense Franz (Thomas Love) con quien mantenía una relación a distancia. A su llegada, Tonia es acogida en la comunidad queer poliamorosa de la que forma parte su pareja. Allí conoce a sus nuevos amigos y amantes neoyorquinos: Helmut (Phoebe DeGroot), Gera (Arlene Gregoire), Paul (Edem Dela-Seshie) y Erika (Rachika Samarth).

Esta ficción, rodada en Super16mm, es una compilación de escenas sobre la cotidianidad compartida por esa comunidad. Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli ofrece un retrato generacional de esa juventud transgénero con la que se identifica reuniendo instantes, tan fugaces como eternos, de sus paseos, conversaciones, desayunos, prácticas sexuales, evasiones nocturnas en discotecas, y actos de presencia en manifestaciones políticas o a favor de los colectivos LGTBI+. 

Dicha antología –prácticamente documental– de esa comunidad se alterna con la lectura de pasajes de la novela de Schernikau, cuyo contenido coincide con las crisis y revelaciones que están experimentado los protagonistas al practicar el amor libre. 

So Pretty ha sido producida por la compañía estadounidense 100 Year Films junto a la francesa Les Films du Bal.

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.