email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

PREMIOS Eslovaquia

Eslovaquia elige The Interpreter como la mejor película del 2018

por 

- La Academia de Cine y Televisión Eslovaca dio alguna que otra sorpresa en su ceremonia de premios anual

Eslovaquia elige The Interpreter como la mejor película del 2018
Marek Leščák (izquierda) y Martin Sulik sobre el escenario, con su premio a Mejor Guion por The Interpreter (© RTVS)

Este artículo está disponible en inglés.

Last year witnessed a Slovakian invasion at the Czech Film Critics’ Awards (see the news). However, the tables turned this year at the Slovakian national film awards, dubbed The Sun in a Net and organised by the Slovakian Film and Television Academy, as three of the four movies nominated in the Best Film category were helmed by Czech directors. Jan Švankmajer’s surreal meta-film Insect [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jan Švankmajer
ficha de la película
]
Robert Sedláček’s biopic drama Jan Palach [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
and another biopic, Toman [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
by Ondřej Trojan, were all vying for the top prize, alongside Slovak helmer Martin Šulík’s road dramedy The Interpreter [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Martin Šulík
ficha de la película
]
. In addition, a cavalcade of Slovak and Czech co-productions were present on the list of nominees, which comprised 29 fiction, documentary and animated films that had applied for the annual honours. There were high expectations for the Czech-Slovak title Toman, which had 14 nominations, while 12 nods were racked up by the Slovak-Czech-Austrian co-production The Interpreter.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Against all the odds, Toman only managed two wins, for Best Supporting Actress (Kristína Boková) and Best Costume Design (Katarína Štrbová Bieliková). The champion of the past year’s Slovakian film scene thus turned out to be Martin Šulík’s dramedy starring Peter Simonischek, of Toni Erdmann [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: Maren Ade
ficha de la película
]
 fame, and Oscar-winning Czech director Jiří MenzelThe Interpreter won the Best Film Award, also scooping Best Actor for both Menzel and Simonischek, Best Script, Best Cinematography, Best Music and Best Director for Šulík. 

Interestingly enough, Marek Kuboš, whose self-reflective documentary The Last Self-Portrait [+lee también:
tráiler
entrevista: Marek Kuboš
ficha de la película
]
 netted the Best Documentary Award, was also nominated in the Best Director category. Another curiosity was the transnational hat-trick by legendary Czech surrealist Jan Švankmajer and his son Václav Švankmajer, who scooped the Best Stage Design Award for their joint work on Insect at the Czech Film Critics’ Awards, the Czech Lions and The Sun in a Net ceremony.

Here is the complete list of The Sun in a Net winners: 

Best Film
The Interpreter [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Martin Šulík
ficha de la película
]
– Martin Šulík (Slovakia/Czech Republic/Austria)

Best Documentary
The Last Self-Portrait [+lee también:
tráiler
entrevista: Marek Kuboš
ficha de la película
]
– Marek Kuboš (Slovakia)

Best Animated Film
Mimi & Lisa: Christmas Lights Mystery - Katarína Kerekesová, Ivana Šebestová

Best Director
Martin Šulík – The Interpreter

Best Actress
Zuzana Bydžovská – Jan Palach [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
 (Czech Republic/Slovakia) 

Best Actor
Jiří Menzel, Peter Simonischek – The Interpreter 

Best Supporting Actress
Kristýna Boková – Toman [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
 (Czech Republic/Slovakia)

Best Supporting Actor
Marián Geišberg – The Magic Quill (Czech Republic/Slovakia)

Best Script
Marek Leščák, Martin Šulík – The Interpreter

Best Cinematography
Martin Štrba – The Interpreter 

Best Editing
Maroš Šlapeta – Válek (Slovakia)

Best Music
Vladimír Godár – The Interpreter

Best Sound
Ivo Špalj – Insect [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jan Švankmajer
ficha de la película
]
 (Czech Republic/Slovakia)

Best Make-up and Hairstyling
Zuzana Paulini, Juraj Steiner – Talks with T. G. Masaryk [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
 (Czech Republic/Slovakia) 

Best Costume Design
Katarína Štrbová Bieliková – Toman 

Best Stage Design 
Jan Švankmajer, Václav Švankmajer – Insect

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy