email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

PELICULAS / REVIEWS

Crítica: Another Reality

por 

- El potente documental de Noël Dernesch y Olli Waldhauer pone frente a la cámara una sociedad paralela donde domina la ley del más fuerte

Crítica: Another Reality

Galardonado con el Premio del Público en la última edición del DOK.fest de Múnich, Another Reality [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 es el primer documental del dúo de directores formado por Noël Dernesch y Olli Waldhauer. Ambos centran su búsqueda artística en el análisis de grupos sociales marginales que consiguen destacar gracias a la fuerza de sus ideas. El suizo Noël Dernesch dio que hablar gracias al documental Journey To Jah (2013), presentado en numerosos certámenes como el DocLisboa y el Festival de Cine de Sarajevo y premiado con el Förderpreis der DEFA-Stiftung en el Festival Max Ophüls Preis y con el Premio del Público en el Festival de Cine de Zúrich. En él hablaba de integración y de superación de las fronteras por medio de la música, un hilo invisible que une a las personas más allá de los confines nacionales.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Por su parte, Olli Waldhauer, en colaboración con Farid Eslam, examinó de cerca en el documental Istanbul United (2014) otro fenómeno social inesperado: la unión de tres grandes clubes de fútbol rivales de Estambul para apoyar a los manifestantes durante las protestas del parque Gezi. El documental se proyectó, entre otros, en el Festival de Estambul y en el de Karlovy Vary.

Another Reality es un documental dominado por figuras fuertes, casi molestas, que inesperadamente se desnudan ante la cámara. Su día a día está hecho de delincuencia, gimnasios donde la testosterona reina soberana, coches deportivos y “gangsta rap”. Los personajes de Another Reality nos enseñan su mundo, “otra realidad” como indica el título de la cinta, que a menudo es terreno prohibido. Con increíble sinceridad y profundidad nos desvelan sus sueños, el presente de una cotidianeidad incómoda y la incertidumbre de un futuro aún por construir.

Los mafiosos filmados por Noël Dernesch y Olli Waldhauer nos invitan a entrar en su universo, que está a años luz de los tópicos relacionados con Alemania. Porque sí, también son alemanes, fruto de la inmigración y de un multiculturalismo con el que no siempre es fácil vivir. Su identidad se construye alrededor de los conceptos de familia y honor, acompañados por una virilidad caricaturesca en la que solo el hombre de verdad, valiente y físicamente imponente, consigue destacar.

En este universo exclusivamente masculino, las mujeres se dividen en dos categorías: las “auténticas damas”, seres delicados que deben ser defendidos con fiereza, y las prostitutas. Sin embargo, gracias a la mirada de nuestro dúo de realizadores, esta máscara hecha de testosterona y músculos de acero parece derrumbarse. Las imágenes sinceras y estéticamente poéticas que muestran a los protagonistas de la película en la peluquería, cuando les lavan el pelo o les depilan las cejas, o mientras discuten sobre su pasado en la cárcel, nos permiten observarlos más allá de las apariencias. El respeto que los directores manifiestan por sus personajes radica justamente en mostrarlos tal como son, con sus virtudes y sus defectos, prisioneros de un mundo codificado hasta el extremo, mientras que al público se le concede la libertad de juzgarlos o intentar entenderlos. Quizá el único “personaje femenino” (y digno de atención) de la película sea la música, el hip hop, musa y ancla de salvación que permite que los protagonistas hagan oír su grito de rebelión. La película retrata otro tipo de integración, a través del hip hop y la solidaridad masculina, en busca de una felicidad que por momentos parece una utopía.

Another Reality se estrenará muy probablemente en otoño en las salas de Alemania y Suiza. Another Reality es una producción de Elemag Pictures en coproducción con CognitoFilms, It’s Us Media, 27 Kilometer y ha contado con el apoyo de Rudfunk Berlin Brandenburg-RBB, WDR-Westdeutsche Rundfunk, ARTE y SRF Schweizer Radio und Fernsehen. Magnetfilm se ocupa de la distribución internacional.

(Traducción del italiano por Eva González)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.