email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

PREMIOS Italia

Il traditore triunfa en los Nastri d’Argento

por 

- La cinta de Marco Bellocchio gana siete premios de los periodistas de cine italianos, Mejor Película y Director incluidos, y Leonardo D’Agostini y Valerio Mastandrea se llevan Mejor Director Debutante

Il traditore triunfa en los Nastri d’Argento
Il traditore, de Marco Bellocchio

Este artículo está disponible en inglés.

It really was Marco Bellocchio’s night on Saturday in Taormina’s Teatro Antico. The Traitor [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: Marco Bellocchio
ficha del filme
]
, the Piacenza-born director’s film on the subject of Tommaso Buscetta, which debuted in competition in Cannes this year and already triumphed at the Italian Golden Globes just a few days ago (read our news), was handed no less than seven awards (out of 11 nomination) by the SNGCI – National Union of Film Journalists: Best Film, Best Director, Best Screenplay, Best Editing, Best Score, Best Actor (Pierfrancesco Favino) and Best Supporting Actor (Luigi Lo Cascio and Fabrizio Ferracane).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

In terms of the reigning women, Italy’s film journalists named Anna Foglietta (If Life Gives You Lemons [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, lead role) and Marina Confalone (The Vice of Hope [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, supporting role) best actresses, while Paola Cortellesi distinguished herself in the category of Best Comedy Actress for Ma cosa ci dice il cervello [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
. Stefano Fresi was likewise rewarded for his comedic performance (in C’è tempo [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, The Man Who Bought Moon [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, Ma cosa ci dice il cervello), and also ran away with the Nino Manfredi Award, which was presented to him by Nino’s wife, Erminia, and their granddaughter Sarah Masten.

As for the best debut director, this year the title was awarded to two contenders: Leonardo D’Agostini and Valerio Mastandrea, who won the prize jointly for their respective works, The Champion [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Leonardo D’Agostini
ficha del filme
]
and Ride [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Valerio Mastandrea
ficha del filme
]
, in a tie-break situation. Bangla [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
by the filmmaking revelation that is Phaim Bhuiyan (whose movie was already named Best First Work at the Italian Golden Globes) was crowned Best Comedy, while Paola Randi’s Little Tito and the Aliens [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paola Randi
ficha del filme
]
was deemed to offer the Best Subject Matter. Film of the Year, meanwhile, went to Alessio Cremonini’s On My Skin [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
.

The full list of winners at the Nastri d’Argento Awards 2019:

Best Film
The Traitor [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: Marco Bellocchio
ficha del filme
]
- Marco Bellocchio (Italy/France/Germany/Brazil)

Best Director
Marco Bellocchio – The Traitor

Best Debut Director (tied)
Leonardo D’Agostini – The Champion [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Leonardo D’Agostini
ficha del filme
]

Valerio Mastandrea - Ride [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Valerio Mastandrea
ficha del filme
]

Best Subject Matter
Paola Randi - Tito e gli alieni [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paola Randi
ficha del filme
]

Best Screenplay
Marco Bellocchio, Ludovica Rampoldi, Valia Santella, Francesco Piccolo, in association with Francesco La Licata – The Traitor

Best Comedy
Bangla [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Phaim Bhuiyan

Best Producer
Groenlandia GroupRomulus & Remus – The First King [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(Italy/Belgium), The Champion

Best Actor in a Leading Role
Pierfrancesco Favino – The Traitor

Best Actress in a Leading Role
Anna Foglietta – If Life Gives You Lemons [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]

Best Supporting Actors
Luigi Lo Cascio, Fabrizio Ferracane – The Traitor

Best Supporting Actress
Marina Confalone – The Vice of Hope [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]

Best Comedy Actor and Nino Manfredi Award
Stefano Fresi - C’è tempo [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(Italy/France), The Man Who Bought the Moon [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, Ma cosa ci dice il cervello [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]


Best Comedy Actress

Paola Cortellesi - Ma cosa ci dice il cervello

Best Photography
Daniele Ciprì – Romulus & Remus – The First King, Piranhas [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Roberto Saviano
ficha del filme
]

Best Set Design
Carmine Guarino – The Vice of Hope

Best Costume Design
Giulia Piersanti – Suspiria [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(Italy/USA)

Best Editing
Francesca Calvelli – The Traitor

Best Live Sound
Angelo Bonanni – Romulus & Remus – The First King

Best Score
Nicola Piovani – The Traitor

Best Original Song
“A' speranza” – The Vice of Hope

Film of the Year
On My Skin [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Alessio Cremonini

Special awards (awarded by the National Steering Committee)
Dafne [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Federico Bondi
Fandango – Handed to Domenico Procacci for 30 years in film

Special Nastri d’Argento awards
Best Acting Performance - Serena Rossi for Mia Martini - Io sono Mia [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]

Best Singing Performance – Noemi for “Domani è un altro giorno”

Persol Nastri d’Argento Award – Character of the Year
Andrea Carpenzano – The Champion

SIAE Nastri d’Argento Award
for best screenplay by a young writer
Giulia Steigerwalt – An Almost Ordinary Summer [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, The Champion

Nastri d’Argento Nuovo Imaie Award
for dubbing
Angelo Maggi (John C.Really) Simone Mori (Steve Coogan) – Stan & Ollie [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]

Hamilton “Behind the Camera” Nastri d’Argento Award
Stefano Sollima - Soldado

“Graziella Bonacchi” Award 2019
Linda Caridi - Ricordi? [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Valerio Mieli
ficha del filme
]
(Italy/France)

Guglielmo Biraghi Award
For most promising acting perfomances
Benedetta Porcaroli (Tutte le mie notti [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
), Giampiero De Concilio (If Life Gives You Lemons), Chiara Martegiani (Ride), Pietro Castellitto (The Armadillo’s Prophecy [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
)

Nastro della legalità (Ribbon of Justice)
Just Like My Son [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Costanza Quatriglio
ficha del filme
]
- Costanza Quatriglio (Italy/Croatia/Belgium)
A mano disarmata [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Claudio Bonivento

Wella Nastro d’Argento Awards
For image and style
Anna Ferzetti – Tomorrow’s A New Day [+lee también:
crítica
tráiler
making of
ficha del filme
]

Cameo Appearance of the Year
Adriano Panatta – The Armadillo’s Prophecy

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.