email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

KARLOVY VARY 2019 Competición

Crítica: Monsoon

por 

- El director y guionista Hong Khaou teje cuidadosamente un relato sobre alienación, desarraigo y amor en Vietnam

Crítica: Monsoon
Parker Sawyers y Henry Golding sobre Monsoon

El director británico Hong Khaou captura los sentimientos de falta de raíces debidos a crecer en un país lejano a tu lugar de nacimiento (o a ser hijo de padres inmigrantes) en Monsoon [+lee también:
tráiler
entrevista: Hong Khaou
ficha del filme
]
, una historia de alienación a fuego lento que se estrenó mundialmente en la competición oficial del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary. La muestra checa también proyectó la aclamada cinta debut de Khaou, Lilting [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, en 2014. Los aficionados al cine lento encontrarán mucho que admirar en cómo el ritmo de la película captura el caos emocional que sucede en la cabeza de Kit (un sutil Henry Golding) cuando vuelve a Vietnam tres décadas después de que su familia dejara el país cuando tenía seis años.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El drama aprovecha los conocimientos y matices que implica la experiencia personal del director. Camboyano y chino de nacimiento, Khaou y su familia huyeron de la Camboya de los jemeres rojos cuando era un bebé. Luego vivió en Vietnam hasta los ocho años, cuando la familia escapó a Inglaterra en cuanto que "boat people" ("gente de los botes"), tras la reunificación del país. Kit legó a Ciudad Ho Chi Minh con la intención de esparcir las cenizas de sus padres; pero ¿dónde esparcirlas? Para ayudarle a encontrar la respuesta, Kit visita a su primo segundo, Lee (David Tran), que hace de guía de Kit, tanto de su presente como su pasado.

La tranquila sabiduría de las decisiones que toma Khaou para mostrar la historia vietnamita se nota incluso cuando Kit desliza a la derecha en una aplicación de citas. A raíz de ello, conoce a Lewis (Parker Sawyers), un diseñador de moda que explica que llamó su marca Curve "porque no es 'straight'" ("recto", pero también "hetero"); la reacción de Kit al oírlo es inmejorable. Lewis es un afroamericano con su propio vínculo con el país, pues su padre luchó en la guerra de Vietnam. Aquí es donde la calma de Monsoon resulta especialmente eficaz: un contrapunto con la descripción habitual de 'Nam en las películas como un lugar de muerte y destrucción, incluso en clásicos intemporales como la ganadora de la Palma de Oro Apocalypse Now y la oscarizada Platoon. En este film, hay una reflexión y una constatación de que la historia del país no comienza y termina cuando los estadounidenses vienen y se van. Tanto Kit como Lewis tratan de comprender su propio pasado y superar su propio sentido de falta de pertenencia.

Vietnam también está cambiando. Kit no reconoce el lugar del que se fue, y no porque fuera muy joven cuando se montó en el bote. Es una ciudad moderna que mira al futuro mientras baila con sus tradiciones. Lewis presenta a Kit a la estudiante de arte Linh (Molly Harris), con quien se encuentra más tarde en Hanoi, donde ella le enseña el arte inmortal de la aromatización manual del té de loto. Otra contradicción que Kit ha de afrontar: ¿conduce siempre la modernización hacia un futuro mejor? ¿Es este el motivo de que Khaou haya optado por un ritmo y estilo más asociado con Yasujirō Ozu que con Francis Ford Coppola? Como en las mejores películas lentas, el ritmo glacial sugiere que nada está sucediendo, cuando de hecho es al contrario. Monsoon es un gusto adquirido, pues se desmarca del estilo de montaje y el ritmo de la mayor parte de cintas británicas, pero aquellos que accedan a rendirse ante este mash-up cultural cosecharán muchas recompensas.

Creada en el Reino Unido por BBC Films y BFI en asociación con Sharp House y Moonspun Films, Monsoon tiene como representante internacional a Protagonist Pictures.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.