08/08/2019 - El primer largo documental de Tasos Giapoutzis retrata la positiva y humana interacción entre una familia de refugiados sirios y un pequeño pueblo

Todos tenemos ciertas expectativas en cuanto al contenido de las películas de ficción y los documentales que abordan la reciente crisis de refugiados en Europa. Hasta tal punto, que el "cine de refugiados" es algo más que una etiqueta: es un subgénero. El cineasta griego afincado en Londres Tasos Giapoutzis hace todo lo que puede para desafiar estas expectativas (y las informaciones de la prensa) en su primer largo documental, Quiet Life [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. El film se estrenó mundialmente en la edición de este año del Festival de Documentales de Tesalónica, mientras que el estreno internacional tuvo lugar en la competición Balkan Dox del DokuFest.

Como nos informa uno de los pocos momentos de la cinta con texto en pantalla, el pueblo costero griego de Kavala se localiza a unos 1300 km de Damasco y 1500 de Berlín. Podría verse como una especie de punto intermedio en la ruta balcánica que los refugiados toman hacia una vida mejor, en su particular tierra prometida. Kavala es un pueblo de costa tranquilo en el que la vida parece lenta, sobre todo desde el punto de vista de los personajes locales, como el anciano sacerdote Anthimos, el zapatero gruñón Kostas, que ansía unas vacaciones en las colinas cercanas, y el retirado Vangelis, cuya vida relajada es más o menos silenciosa. La pregunta es si esta calma está en peligro, debido al paso de los refugiados por el pueblo, o a su estancia temporal en la especie de refugio regentado por la pareja que forman los ancianos Roula y Elias.

Giapoutzis se centra principalmente en una familia siria en concreto: Nour, que es la madre, y sus hijos en edad de escuela primaria, Jamal y Roni. El padre ya está en Alemania, y a veces se comunica con ellos por Skype, mientras que la madre y los hijos están en una especie de limbo, atrapados entre un pasado terrorífico y un futuro incierto. Por su parte, los chicos disfrutan la vida al máximo, jugando y aprendiendo idiomas, y su madre intenta mantenerlos lo mejor que puede. En consecuencia, ellos se ven más afectados (no necesariamente en un mal sentido) por el lugar que el lugar por ellos.

Tasos Giapoutzis se encarga también de la fotografía, y sigue a la familia a una distancia considerable, no demasiado lejos, no demasiado cerca, de forma intermitente durante 18 meses, mientras ellos se alojaban en la casa de acogida que hemos mencionado. Su idea era hacer una cinta positiva, incluso alegre y amable en cierto sentido, que no trata tanto sobre la crisis de refugiados como sobre comunidades locales en tiempos de cambio, destacando uno de los mejores ejemplos de ello. Considerando este contexto, resulta refrescante que exista una película que parece una versión mucho más ligera del film de Gianfranco Rosi Fuego en el mar [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gianfranco Rosi
ficha de la película].

Del otro lado, la sensación general de la película es de una obra más guionizada que estrictamente observacional, pues el montador Marios Kleftakis también hizo de guionista. Es como si el director y el guionista se centraran en los personajes, que pueden o no ser representativos de este pueblo no tan pequeño, dejando fuera los factores que no encajaban con su visión y su historia particulares. Sin embargo, desde un punto de vista ético, también parece que las personas involucradas se prestaron voluntariamente y no tenían nada en contra de que sus personajes aparecieran en una película. Otra elección cuestionable es el uso arbitrario de la narración de Noor para proporcionar contexto, que llega demasiado tarde en el film y no deja de ser superficial. Pero al final, Quiet Life justifica su existencia al justificar su título, mostrando un lugar particular en un momento particular, en colores humanos, mandando una señal de esperanza y humanidad.

Quiet Life es una coproducción griega y británica de la compañía Thinking Image Films; el propio director fue el único productor. Los derechos internacionales están disponibles.

(Traducción del inglés)