email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

LOCARNO 2019 Competición

Crítica: During Revolution

por 

- La directora siria Maya Khoury mira hacia el futuro de su país, enfrentado entre determinación y utopía

Crítica: During Revolution

La última cinta de Maya Khoury, During Revolution, también está, como de costumbre, ligada íntimamente al colectivo Abounaddara, que cofundó en 2010 y que, además de participar en documenta 14, también se hizo con el Gran Premio del jurado a mejor cortometraje por el film Of God and Dogs. During Revolution da voz a todos los sirios, en su magnífica diversidad. En liza por el Leopardo de Oro en el Festival de Locarno, During Revolution se mantiene fiel a los principios del colectivo al que pertenece Khoury: capturar de forma tan inmediata como sea posible (casi en directo) una situación política compleja y en constante cambio, y dar voz a una amplia diversidad de opiniones que a menudo desaparecen bajo la clásica dicotomía entre víctima (anónima) y verdugo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Lo que During Revolution trata de mostrar es la complejidad de la sociedad siria, y en particular, la de esa parte de la población que se opone a la dictadura de Bashar al-Assad. Difícil de definir porque no deja de ser elusivo, versátil e involucrado en la lucha, el argumento de los muchos disidentes que cada día arriesgan sus vidas en Siria toma forma ante nuestros ojos gracias a la cámara del director.

Es algo que encaja con el título del film: "durante" la revolución, una mujer invisible observa con sus ojos omnipresentes e implacables (capturando imágenes muy intensas y duras los cuerpos mutilados de los que acaban en las camillas improvisadas de los hospitales). Que sea una mujer la que testimonie (entre 2011 y 2017) una revolución, la de Siria —que niega su existencia—, da al film una fuerza y un poder inusitados, aprovechando al máximo el medio del cine para penetrar la complejidad de la realidad. Una multiplicación de puntos de vista que, en lugar de estar implícita en la cobertura periodística, se revela progresivamente como la gran ausente en los medios.

During Revolution no solo representa el diario de un país en guerra, sino también y ante todo, el diario de un grupo de activistas políticos completamente impulsados por sus ideales y por la convicción de que, bajo los escombros de su país, pervive la fuerza necesaria para su regeneración. A través de la historia de las vidas de sus personajes, Maya Khoury crea un testamento a la dificultad de mantener una esperanza que, en conflicto constante con las opiniones divergentes de diferentes generaciones y dogmas religiosos, está en riesgo de desaparecer. ¿Cómo desafiar a un gobierno déspota e impetuosamente dogmático sin primero infundir en todos un sentimiento necesario y duradero de pertenencia a un país que es libre y está dispuesto a luchar? El film gira en torno a esta pregunta.

During Revolution logra el difícil objetivo de analizar objetivamente el futuro de la revolución siria sin olvidarse de los puntos de vista individuales de sus muchos protagonistas, sino reuniéndolos e integrándolos. El recorrido por las perspectivas es encauzado por Nour, un periodista comprometido y la figura central de la película, que se convierte en la voz de toda una comunidad que, aunque está profundamente herida, todavía no ha sido derrotada. ¿Cómo seguir viviendo y teniendo esperanza después de haber visto lo peor? ¿Cómo seguir en el lado de los buenos cuando la violencia parece inundarlo todo? Estas y muchas otras son las preguntas fundamentales que el film de Maya Khoury explora; nos toca a nosotros, espectadores, tratar de responderlas.

During Revolution es una producción de Siria (The Abounaddara Collective) y Suecia (Noncitizen Collective).

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.