12/09/2003

Incremento en la asistencia a las salas francesas. Según las estadísticas publicadas ayer en el CNC – Centre National de la Cinématographie, gracias a los 14.1 millones de espectadores, el mes de agosto ha sido capaz de corregir una tendencia a la baja. En los primeros ocho meses del año, la asistencia se estabilizó en 113 millones de espectadores, con una disminución del 7.5 por ciento con respecto al mismo periodo en el 2002.

Con un primer semestre del 2003 que señala un - 8.7 por ciento, el sector de la industria cinematográfica espera un incremento en la segunda parte del año. En términos de cuota de mercado la producción francesa representa el 38.9 por ciento de los espectadores registrados entre el 1 de enero y el 31 de agosto de 2003 (contra el 37.9 por ciento entre enero y agosto de 2002), dejando a las películas americanas el 51 por ciento del mercado (contra el 49 por ciento registrado entre el 1 de enero y 31 de agosto del 2002). A pesar de que las asistencias por largometraje en el resto del mundo (incluida Europa) ha disminuido, alcanzando el 10.1 por ciento.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En taquilla, exceptuando los éxitos americanos del verano, la mejor actuación del momento ha sido la comedia de Michael Boujenah, Père et fils, interpretada por Philippe Noiret, Charles Berling y Bruno Putzulu. La producción Gaumont, distribuida con 461 copias de la GBVI ha atraído a las salas a 759 mil espectadores en tres semanas. Sin embargo, supera el millón de espectadoresLe coût de la vie de Philippe Le Guay (todavía con 292 copias tras seis semanas), mientras que las películas de la selección de Cannes Les égares de André Téchiné y La petite Lili ha obtenido resultados positivos con 348 mil y 308 mil espectadores respectivamente en dos semanas, como es el caso de Dirty Pretty Things [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Stephen Frears (82000 espectadores en cinco días).

(Traducción del francés)