Radu Jude finaliza Uppercase Print a tiempo para la Berlinale
por Ştefan Dobroiu
- La película explora la historia de un joven de 16 años que protestó contra el régimen comunista en 1981
Este artículo está disponible en inglés.
After Aferim! [+lee también:
entrevista: Radu Jude
ficha del filme], Scarred Hearts [+lee también:
entrevista: Radu Jude
ficha del filme], The Dead Nation [+lee también:
ficha del filme] and “I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians” [+lee también:
ficha del filme], Romanian director Radu Jude is strengthening his position as the country’s most dedicated and prolific explorer of the past with Uppercase Print [+lee también:
ficha del filme], a film that will premiere in the Forum sidebar of the impending Berlinale (20 February-1 March - see the news). Jude is also present in the Forum sidebar with The Exit of the Trains, a documentary he co-helmed with historian Adrian Cioflâncă.
Based on a stage play directed by Gianina Cărbunariu, Uppercase Print is co-written by Jude and Cărbunariu, and delves into events that took place in 1981. Mugur Călinescu, a 16-year-old student from the city of Botoşani, wrote anti-communist messages on the walls of the local headquarters of the Communist Party. His story is presented as it is related in the extensive file kept by the Secret Police, whose agents observed, apprehended and interrogated the teenager.
Jude contrasts the re-enactment of Călinescu's ordeal with Romania's official history in 1981, as shown by Romanian National Television. “The juxtaposition of the two – secret vs public, personal vs collective, small-scale heroism vs general submissiveness – showcases repression as only cinema can,” says an official presentation of the project.
Şerban Lazarovici plays the protagonist, while Bogdan Zamfir, Ioana Iacob, Şerban Pavlu and Alexandru Potocean tackle secondary characters. The film was produced by Ada Solomon, shot by Marius Panduru and edited by Cătălin Cristuţiu. The microFILM production received financial support from the Romanian National Film Center and was co-financed through the European Union’s Creative Europe programme.
Uppercase Print will be released in Romania immediately after its debut at the Berlinale, on 21 February. HiFilm Production is handling the local distribution, while the film is being represented internationally by Belgium’s Best Friend Forever.
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.