email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2020 Premios

There Is No Evil de Mohammad Rasoulof triunfa en la Berlinale

por 

- BERLINALE 2020: Never Rarely Sometimes Always se lleva el Gran Premio del Jurado, mientras que Hong Sangsoo se adjudica el de Mejor Director, Paula Beer el de Actriz y Elio Germano el de Actor

There Is No Evil de Mohammad Rasoulof triunfa en la Berlinale
Elio Germano (premio al Mejor Actor), la actriz de la ganadora del Oso de Oro There Is No Evil Baran Rasoulof y Paula Beer (premio a la Mejor Actriz), con sus premios sobre el escenario del Berlinale Palast

There Is No Evil [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, del director iraní Mohammad Rasoulof, ha triunfado en la 70a Berlinale, llevándose el Oso de Oro. El director no estuvo presente en la ceremonia ni en el festival, ya que al habérsele prohibido hacer cine en su país en 2017, rodó esta película mientras recurría esta decisión, consiguiendo una sentencia de un año en prisión, confirmada hace tres semanas (leer más aquí).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Tras su estreno en la Berlinale, There Is No Evil ha sido percibida como su más directa crítica al gobierno iraní hasta la fecha, y especialmente a su política de la pena de muerte. “Cuatro historias que muestran la red de un régimen autoritario que se extiende sobre la gente normal, acercándola a lo inhumano, una película que hace preguntas sobre nuestra responsabilidad y las elecciones que hacemos en nuestra vida. El Oso de Oro es para There Is No Evil de Mohammad Rasoulof”, proclamó Jeremy Irons, presidente del jurado de la Berlinale este año.

El premio lo recogieron la hija del director, la actriz Baran Rasoulof, que tiene un papel en la película, y los productores Farzan Pak y Kaveh Farnam. “Viví una única y magnífica experiencia tras la proyección de la película en el gran y bello teatro [del Berlinale Palast], cuando el público se dio la mano por Rasoulof,” dijo Farnam. “Fue un sentimiento muy especial, y luego vi su asiento. Su asiento estaba vacío. Luego vi otros asientos, y me di cuenta de que él estaba en todos ellos. En ellos veía caras que decían con convicción un “no” a la censura ”.

“Mohammad estaba con nosotros ayer, y Mohammad está con nosotros ahora. Y pienso sobre cómo esto pasa en Berlín. Creo que esta historia nos trae algo a la mente: no hay ningún muro en el mundo que pueda parar nuestras ideas, ni nuestras creencias, nuestro amor se extiende a todas partes.”

Farnam habló tras ello del Oso de Oro que tenía entre sus manos, describiéndolo como su nuevo amigo, que se llevará a su bonito país muy pronto: “Abraza Mohammad, abraza a mi maestro, mi profesor, mi amigo. Mohammad te enseñará Irán. Y sabrás lo amable, pacífico y adorable que es nuestro pueblo. Mi pueblo está enviando un mensaje de paz y amor a toda la humanidad. Amamos a todo el mundo. ¡Gracias!”

Antes de conocer el Oso de Oro, el jurado dio a conocer el segundo premio más importante, el Oso de Plata – Gran Premio del Jurado, que fue para Never Rarely Sometimes Always [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
de la estadounidense Eliza Hittman.

El Oso de Plata – Premio Especial 70ª Berlinale, creado este año para reemplazar el tradicional Premio Alfred Bauer, eliminado del programa debido al reciente descubrimiento del pasado relacionado con el régimen nazi del fundador de la Berlinale, fue para Benoît Delépine y Gustave Kervern por Effacer l’historique [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
.

El coreano Hong Sangsoo se quedó por su parte con el Oso de Plata al Mejor Director por The Woman Who Ran, mientras el de Mejor Actriz fue para Paula Beer por su papel en Undine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Petzold
ficha del filme
]
 de Christian Petzold, y Elio Germano se hizo con el de Mejor Actor por Volevo nascondermi [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Giorgio Diritti
ficha del filme
]
de Giorgio Diritti.

Damiano y Fabio D'Innocenzo recibieron el Oso de Plata al Mejor Guion por Favolacce [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Fabio y Damiano D'Innocenzo
ficha del filme
]
, mientras el Oso de Plata a la Mejor Contribución Artística fue para el director de fotografía Jürgen Jürges por la iluminación y la imagen de DAU. Natasha [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ilya Khrzhanovskiy
ficha del filme
]
 de Ilya Khrzhanovskiy y Jekaterina Oertel.

En cuanto a la nueva sección Encounters, The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin) [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 de C.W. Winter y Anders Edström fue nombrada Mejor Película, mientras Cristi Puiu recibió el galardón de Mejor Director por Malmkrog [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cristi Puiu
ficha del filme
]
. Sandra Wollner se hizo con el Premio Especial del Jurado por The Trouble With Being Born [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sandra Wollner
ficha del filme
]
, y una Mención Especial fue para Isabella [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
de Matías Piñeiro.

El Premio al Mejor Documental, que se entrega a uno de los 21 títulos de no ficción proyectados en todas las secciones de la Berlinale, fue para Rithy Panh por su Irradiés [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Rithy Panh
ficha del filme
]
, que se proyectó en la competición, mientras que Notes from the Underworld [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Tizza Covi y Rainer Frimmel
ficha del filme
]
de Tizza Covi y Rainer Frimmel, que se proyectó en Panorama, recibió una Mención Especial.

De la misma manera, el Premio GWFF a Mejor Ópera Prima fue para uno de las 21 primeros largometrajes de todas las secciones, y tanto la ganadora, Los conductos [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 de Camilo Restrepo, como la que recibió una Mención Especial, Naked Animals [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
de Melanie Waelde, se proyectaron en la nueva sección Encounters, confirmando que su creación fue una magnífica decisión por parte del nuevo equipo directivo de la Berlinale.

La lista completa de los premiados:

Competición

Oso de Oro a la mejor película
There Is No Evil [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Mohammad Rasoulof (Alemania/República Checa/Irán)

Oso de Plata – Gran Premio del Jurado
Never Rarely Sometimes Always [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Eliza Hittman (Estados Unidos/Reino Unido)

Oso de Plata al mejor director
Hong Sangsoo - The Woman Who Ran (Corea del Sur)

Oso de Pata a la mejor actriz
Paula Beer - Undine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Petzold
ficha del filme
]
(Alemania/Francia)

Oso de Plata al mejor actor
Elio Germano - Volevo nascondermi [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Giorgio Diritti
ficha del filme
]
(Italia)

Oso de Plata al mejor guion
Damiano and Fabio D'Innocenzo - Favolacce [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Fabio y Damiano D'Innocenzo
ficha del filme
]
(Italia/Suiza)

Oso de Plata a la mejor contribución artística
Jürgen Jürges, director de la fotografía - DAU. Natasha [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ilya Khrzhanovskiy
ficha del filme
]
(Alemania/Ucrania/Reino Unido/Rusia)

Oso de Plata – Premio Especial 70a Berlinale
Effacer l'historique [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 - Benoît Delépine, Gustave Kervern (Francia/Bélgica)

Encounters

Mejor película
The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin) [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
- CW Winter, Anders Edström (Estados Unidos/Suecia/Japón/Hong Kong/Reino Unido)

Premio especial del jurado
The Trouble With Being Born [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sandra Wollner
ficha del filme
]
- Sandra Wollner (Austria/Alemania)

Mejor director
Malmkrog [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cristi Puiu
ficha del filme
]
- Cristi Puiu (Rumanía/Serbia/Suiza/Suecia/Bosnia y Herzegovina/Macedonia del Norte)

Mención especial
Isabella [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
- Matías Piñeiro (Argentina/Francia)

Premio al mejor documental
Irradiated [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Rithy Panh
ficha del filme
]
- Rithy Panh (Francia/Camboya)
Mención especial
Notes from the Underworld [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Tizza Covi y Rainer Frimmel
ficha del filme
]
- Tizza Covi, Rainer Frimmel (Austria)

Premio a la mejor ópera prima GWFF
Los conductos [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Camilo Restrepo (Francia/Colombia/Brasil)
Mención especial
Naked Animals [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Melanie Waelde (Alemania)

Berlinale Shorts

Oso de Oro al mejor cortometraje
T – Keisha Rae Witherspoon (Estados Unidos)

Oso de Plata - Premio del Jurado al cortometraje
Filipiñana – Rafael Manuel (Filipinas/Reino Unido)

Audi Short Film Award
Genius Loci - Adrien Mérigeau (Francia)

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy