email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

DOCAVIV 2020

Crítica: Love It Was Not

por 

- El largometraje documental de la israelí Maya Sarfaty narra la increíble historia del romance entre une prisionera judía y un oficial de las SS en Auschwitz

Crítica: Love It Was Not

La cineasta israelí Maya Sarfaty ganó el premio Student Academy Award al Mejor documental extranjero con su película de 2016, The Most Beautiful Woman. El cortometraje sobre Helena Citron, una prisionera judía de Auschwitz que tuvo un romance con Franz Wunsch, un oficial de alto rango de las SS en el campo de concentración, se ha convertido en el largometraje documental Love It Was Not [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, que acaba de estrenarse en la sección israelí del Docaviv.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Una de las primeras imágenes de la película, que consiste en entrevistas, material de archivo y fotografías, es la más estremecedora: una hermosa joven sonríe a la cámara vestida con el infame uniforme a rayas de Auschwitz. Helena, que vivía en Humenné, la actual Eslovaquia, estaba entre las primeras mujeres en ser enviadas al campo de concentración en 1942, junto con otras miles de checoslovacas.

Testimonios de otras prisioneras y de la propia Helena, insertados mediante entrevistas en TV (ella murió en 2007), relatan que Wunsch la conoció mientras cantaba para los oficiales alemanes. Muchos de los entrevistados consideraban la relación como un amor verdadero (la atracción era mutua). Gracias a ella, Helena y sus amigas más cercanas del campo de concentración terminaron trabajando en los barracones “Kanada”, que era el mejor lugar (o el menos malo), donde se clasificaban las pertenencias de personas enviadas a las cámaras de gas, y pudieron quedarse con algunas. 

Por supuesto, su relación con Wunsch era instrumental, y también la ayudó a salvar la vida de su hermana Roza (pero no la de sus sobrinos). Esto hizo que la relación entre las hermanas fuese compleja y turbulenta durante la vida de Roza, que falleció en 2005, y la película tiene un capítulo completo dedicado a ella.  

En un momento dado, el espectador empieza a pensar en Wursch en términos positivos, debido a su afecto por Helena y a su posterior indulgencia hacia las personas cercanas a ella. Su idea de cortar su cabeza de la foto de Auschwitz y ponerla en el cuerpo de una mujer de vacaciones en Venecia, o pegar su cabeza y también la suya a fotografías de personas en circunstancias neutrales, puede parecer romántica, escapista. Pero hasta su defensor más acérrimo será disuadido de simpatizar con el nazi después de oír los testimonios sobre su sadismo hacia otros prisioneros.  

En los años 60, Simon Wiesenthal alertó a las autoridades austríacas de que unos 70 oficiales de las SS de Auschwitz estaban viviendo libremente en el país. Sólo cuatro de ellos fueron llevados a juicio, y el propio Wursch fue juzgado en 1972. Helena fue invitada como testigo y fue a “contar la verdad, lo bueno y lo malo”, como ella dice. Este segmento, que ocupa el último tercio de la película, es en muchos sentidos el más interesante: no sólo revela los sentimientos honestos de Helena y Roza, sino también lo difícil que era obtener una condena por crímenes nazis en Austria en aquella época. Sería un excelente tema para otro documental.

El enfoque de Sarfaty es muy tradicional, con entrevistas a bustos parlantes y un uso creativo de las fotografías, no muy diferente a los collages de Wunsch, a veces combinados con modelos de Auschwitz para crear una tensión dramática, junto con el uso constante de música, sobre todo de cuerda. La narración es convincente y la directora se centra en los temas clave de forma cuidadosa y gradual.

Love It Was Not es una coproducción entre Yes Docu (Israel) y Langbein & Partner Media (Austria). Cinephil gestiona los derechos internacionales.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy