email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

INDIECORK 2020

Crítica: Sisters Apart

por 

- La nueva cinta de Daphne Charizani sigue a una joven soldado buscando desesperadamente a su hermana, una combatiente kurda que lucha contra el ISIS

Crítica: Sisters Apart
Christoph Letkowski y Almila Bagriacik en Sisters Apart

Sisters Apart [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Daphne Charizani, es uno de los títulos seleccionados este año en el Festival de Cine IndieCork, uno de los principales eventos de Irlanda centrados en el cine y la música independientes. La película, una coproducción germano-griega, tuvo su estreno mundial en la sección Perspectives on German Cinema de la última Berlinale. La cineasta había trabajado anteriormente como guionista en La Audición [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ina Weisse
entrevista: Ina Weisse
ficha del filme
]
(2019), de Ina Weisse, tras haber dirigido el drama Madrid en 2003.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La historia de Sisters Apart, escrita por la propia directora, se centra en una joven soldado alemana con raíces kurdo-iraquíes, llamada Rojda Xani (interpretada por Almila Bagriacik), que ha vivido en Europa desde su infancia. La película comienza con una escena caótica en la que vemos a la mujer buscando a su madre, Ferhat (Maryam Boubani), en un campo de refugiados griego. Después de haber pasado muchos años separadas, Rojda logra encontrar a su madre. Sin embargo, descubre que su hermana Dilan (Gonca de Haas) todavía está atrapada en Irak. Tras conseguir llevar a Ferhat hasta Alemania, Rojda recibe una llamada inesperada de Dilan, que está luchando contra el ISIS con el ejército kurdo. En ese momento, la protagonista decide solicitar un traslado a Erbil para encontrarla.

Antes de su partida, es interesante señalar la sensación de desplazamiento que sufre su madre al llegar a un nuevo país (y a un nuevo hogar), transmitida de forma magistral por la actuación de Boubani, que comienza a hacerle preguntas a Rojda sobre su vida en Europa mientras bebe una taza de café con vacilación. La anciana comenta con tristeza que, aunque la bebida se prepara de manera similar a la que solía tomar en casa, "no es lo mismo". Su madre parece condenar la inacción inicial de Rojda, mientras que su conflicto generacional y cultural se intensifica gradualmente, aportando gran profundidad a las personalidades de ambos personajes en un corto espacio de tiempo. En el momento en que Roja se desplaza a Irak, su actitud  y enfoque vital comienzan a verse desafiados. En poco tiempo, se gana la confianza de las combatientes, se hace amiga de Berivan (Zübeyde Bulut), se adapta a las dificultades del conflicto y queda atrapada entre los dos bandos.

En lo que se refiere a las elecciones estéticas, la dirección de fotografía de Falko Lachmund (Kids Run [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, Namrud: Troublemaker [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
) ofrece un gran trabajo al representar los fríos entornos urbanos de Alemania (quizás intentando amplificar la sensación de distanciamiento de Ferhat), el desierto iraquí y los paisajes áridos castigados por los horrores de la guerra. En general, el apartado visual resulta bastante inmersivo y rico en planos subjetivos, lo que permite al espectador ver a través de los ojos de Rojda, junto con algunas tomas a mano muy bien ejecutadas, que la acompañan durante su búsqueda y sus operaciones militares. Mientras tanto, la presencia de la banda sonora (cortesía de Florian Tessloff) es delicada y comedida, lo que contribuye a crear la atmósfera adecuada, mezclándose eficazmente con los sonidos del entorno.

En general, la historia de Sisters Apart es conmovedora, con una puesta en escena ordenada y convincente, apoyada en un guion y un desarrollo de personajes sofisticados y bien planteados. Charizani ofrece un retrato maduro y creíble de tres mujeres con problemas, y no duda en resaltar tanto sus fortalezas como sus debilidades, ofreciéndoles a cada una de ellas un poderoso cierre para su arco narrativo.

Sisters Apart es una producción de Pallas Film (Alemania), Match Factory Productions (Alemania) y View Master Films (Grecia), coproducida por ZDF y ERT, en colaboración con ARTE. The Match Factory se ocupa de las ventas internacionales.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy