09/10/2003 - “El cine europeo está progresando pero no es suficiente”; así ha inaugurado el comisario europeo la edición 2003. Esta noche en Bruselas, un cocktail de imágenes, sonidos y luces para abrir la manifestación

A las ocho de la noche, en la plaza principal de Bruselas, se inaugurará la edición 2003 de Cinédays con un gran espectáculo de música y cine. Durante la velada, algunos “vídeo-jockeys”, llegados a Bélgica desde las cuatro esquinas del planeta, mezclarán cine y música, ofreciendo un cocktail de imágenes, sonidos y luces. El comisario europeo Viviane Reding, en compañía de los cineastas Marion Hänsel y Alain Berliner, han presentado esta segunda edición de ayer durante una conferencia de prensa.

“El cine europeo está progresando pero no es suficiente”, ha declarado Reading. “La proporción de películas europeas en nuestras salas es del 30 por ciento, contra el 70 por ciento de las americanas. Cada país trabaja, sólo para el cine de su propio país. Todavía falta una cultura del cine europeo”. Cinedays 2003 intenta comprometer a futuros miembros de la UE. “Estos estados tenían un gran patrimonio cinematográfico que fue destruido en la época comunista. Hay que ayudarlos a reconstruir”, ha declarado el comisario europeo.
Pero, ¿cuál es el problema del cine europeo? Para la directora belga Marion Hänsel, “se programan demasiadas películas en el mismo periodo. Además, las películas europeas no tienen la misma promoción que las americanas. Algunas pasan totalmente inadvertidas”. Además, “en Bélgica la televisión no da el suficiente apoyo al cine europeo. Sólo hay publicidad de películas americanas”.

Con esta iniciativa a escala europea, en Bruselas el cine Vendôme proyectará 16 películas europeas entre el 15 y el 21 de octubre. Entre los largometrajes programados: Les abeilles sauvages de Bohdan Slama (República Checa, 2001), Bad Luck Love de Olli Saarela (Finlandia, 2000), Elephant Heart de Süli Aladag (Elefantenherz, Alemania 2002), Sauve-moi de Christian Vincent (Francia, 2000), In this world de Michael Winterbottom (Reino Unido, 2002), Nordrand de Barbara Albert (Austria, 1999), Reconstruction de Christoffer Boe (Dinamarca, 2003) y también The Last Great Wilderness de David Mackenzie (Reino Unido, 2003)

Todas estas películas, la mayor parte de ellas inéditas en Bélgica, serán propuestas en el CICEB, el consorcio de Institutos Culturales Europeos en Bélgica, con la colaboración de la Comisión Europea, el cine Vendôme, el INSAS y la coordinadora europea del Festival de Cine, organización ligada al Goethe Institute de Bruselas. Cada proyección estará precedida por un cortometraje. Los formatos breves serán los protagonistas de un concurso para estudiantes de las escuelas de cine, con la colaboración del INSAS (Institut National Superieur des Arts du Spectacle).
Para la programación completa en el cine Vendôme: Cinedays.

(Traducción del francés)