email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PELÍCULAS / CRÍTICAS Suiza

Crítica: Beyto

por 

- La pelicula de la zuriquesa Gitta Gsell, premiada por el público de las Jornadas de Soleura, retrata una relación homosexual alejada de los estereotipos

Crítica: Beyto
Dimitri Stapfer y Burak Ates en Beyto

Muchos pensarán que no importa si la pareja protagonista de Beyto [+lee también:
tráiler
entrevista: Gitta Gsell
ficha de la película
]
está formada por un hombre y una mujer, dos hombres, dos mujeres o cualquier otra combinación, ya que el problema al que se enfrentan es universal: la imposibilidad de liberarse de creencias infundadas pero profundamente arraigadas. El descubrimiento de la homosexualidad de su hijo desencadena reacciones extremas en los padres de Beyto, pero es su propio deseo por liberarse de las creencias de su familia y forjar su propia identidad lo que lleva al protagonista a una situación complicada.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Galardonada con el Premio del Público en las Jornadas de Soleura, el largometraje de la directora suiza Gitta Gsell está basado en Hochzeitsflug, un libro del autor kurdo afincado en Suiza Yusuf Yesilöz (que co-escribió el guion de la película) en el que aborda el tema de la homosexualidad desde dos perspectivas diferentes: la de un hijo que ha crecido en la tolerante Suiza, y la de sus padres, originarios de Turquía, que todavía mantienen creencias objetivamente irracionales.

Beyto (interpretado por el debutante Burak Ates) es el único hijo de una familia de inmigrantes turcos que regentan un restaurante de kebab, un lugar que también sirve como punto de encuentro para toda la comunidad turca de la ciudad. Un hijo modélico, buen estudiante, muy querido en su trabajo y un atleta de alto nivel, que también esconde un secreto: Beyto se siente atraído por los hombres, lo que, a los ojos de su familia, es el mayor tabú. Mientras pasa tiempo con su entrenador y mentor, Mike (interpretado por el magnético Dimitri Stapfer, cuyo papel en la película ha recibido una nominación a Mejor Actor de Reparto en los premios de cine suizos), Beyto se da cuenta de que ya no puede reprimir su verdadera identidad. Enamorado de Mike, y cansado de cargar con las expectativas asfixiantes del hijo pródigo, el joven revela poco a poco su verdadera naturaleza, hasta que sus padres lo descubren y su mundo se desmorona. La vergüenza y la estigmatización de una comunidad todavía ligada a tradiciones patriarcales y heteronormativas llevan a la familia del protagonista a poner en marcha un plan maquiavélico: deciden viajar a su pueblo natal en Turquía para casar a su hijo con una amiga de la infancia, Seher, sin que él lo sepa. De vuelta en Suiza, incapaz de escapar y abandonar a Seher a su destino, Beyto se encuentra atrapado en una relación a tres bandas que aún no se ha desarrollado por completo. ¿Cómo puede seguir amando a Mike sin privar a Seher de la libertad que Suiza puede ofrecerle? Este es el dilema al que debe enfrentarse el protagonista.

Aunque en el cine suizo no escasean las películas que abordan el tema de la homosexualidad masculina (como la multipremiada cinta de Stefan Haupt, The Circle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Stefan Haupt
ficha de la película
]
; las numerosas obras de Marcel Gisler, como Rosie [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, Electroboy [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
o Mario [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
; o la más reciente Madame [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, de Stéphane Riethauser), Gsell se plantea el reto de compaginar este tema con el de la inmigración. No es una tarea fácil, debido al enorme riesgo de ofender a una comunidad cuando se ve enfrentada a sus propios tabúes. Sin embargo, su retrato del dolor que sienten aquellos incapaces de renunciar a sus propias convicciones, aún a riesgo de perder a su único hijo, y aquellos que sienten la urgente necesidad de vivir sin mentiras, se revela esencial y urgente. Sin llegar a exagerar situaciones que de otro modo podrían convertirse en una parodia, la directora ofrece un retrato realista y sensible de un amor en ciernes y aparentemente imposible. Se trata de una película sincera y conmovedora que habla de una forma de intimidad que trasciende el género y la orientación sexual.

Beyto es una producción de Lomotion AG Filmproduktion y Sulaco Film GmbH, cuyas ventas internacionales corren a cargo de Salzgeber & Co. Medien Gmbh.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy