email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

GALWAY 2021

Crítica: The Queen v Patrick O'Donnell

por 

- El docudrama de Tomás Seoighe es una película fascinante que cuenta la historia de Patrick O'Donnell, el republicano irlandés ejecutado por el asesinato de James Carey en 1883

Crítica: The Queen v Patrick O'Donnell
Eoghan Mac Giolla Bhríde en The Queen v Patrick O’Donnell

The Queen v Patrick O’Donnell [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, la ópera prima de Tomás Seoighe, es una de las películas que se han estrenado a nivel mundial en la edición del Galway Film Fleadh de este año, el principal festival de Irlanda. Este docudrama tan bien investigado cuenta la compleja historia de cómo Patrick O’Donnell, un hombre de la región de habla irlandesa (Gaeltacht) de Donegal sin ninguna afiliación política manifiesta, llegó a matar a través de varios disparos a una de las principales figuras de la banda de asesinos conocida como “Los Invencibles”, James Carey (también el delator más infame de Irlanda), en un barco frente a la costa de Sudáfrica en 1883. Carey había traicionado a Los Invencibles tras el asesinato de los altos cargos de Estado Lord Frederick Cavendish (Seamus Hughes) y Thomas Henry Burke (John Keane) en el Phoenix Park de Dublín el 6 de mayo de 1882.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La película, cuya estructura es lineal y fácil de seguir, alterna secciones de entrevistas con expertos especializados en la historia de Irlanda (la mayoría de ellos de habla irlandesa, también) con una serie de secuencias escenificadas magistralmente que muestran tanto los sucesos históricos confirmados como los diferentes testimonios del asesinato de Carey, todo ello acompañado de los principales hechos que llevaron al crimen.

En esta película se presta gran atención a los detalles, lo cual se puede observar sobre todo a través del excelente diseño de producción y de la dirección de fotografía. Además, las interpretaciones son extraordinarias, algo poco común en los docudramas, donde no se suele hacer un gran esfuerzo a la hora de escenificar las secuencias, pues a menudo se consideran como meras “imágenes de acompañamiento”. En particular, cabe destacar el trabajo de Eoghan Mac Giolla Bhríde (Song of Granite [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, Silence [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
), que da vida al personaje de Patrick O’Donnell, y de  Stephen Jones (Dublin Oldschool), que interpreta el personaje de James Carey. Ambos actores denotan grandes dotes interpretativas tanto en inglés como en irlandés.

Resulta interesante ver cómo la película traslada a la gran pantalla archivos del Ministerio de Interior británico que habían permanecido ocultos durante más de un siglo, y cómo nos da a conocer a un hombre humilde y tranquilo de Donegal que acaba convirtiéndose primero en un rebelde, luego en asesino, después héroe nacional y, por último, en toda una leyenda que todavía hoy permanece en el recuerdo de todos gracias a la popular balada folclórica titulada “Pat O’Donnell de Donegal”. La película también nos permite descubrir más cosas acerca de la misteriosa mujer que se hacía pasar por su esposa, Susan Gallagher (interpretada por Bridin Ni Mhaoldomhnaigh), y de los sentidos ruegos en contra de la condena por parte del entonces presidente de los Estados Unidos Chester A Arthur (O’Donnell también tenía la nacionalidad estadounidense) y del escritor francés Victor Hugo que, no obstante, no acabaron derivando en la liberación de su condena a muerte.

Si bien los temas históricos y el caso judicial en sí son temas con los que los que más familiarizados están son los espectadores irlandeses, los numerosos expertos entrevistados en la película consiguen impregnarla de un estilo narrativo sencillo que engancha a cualquier público, independientemente de que sea extranjero o no. Asimismo, la puesta en escena de Seoighe resulta sencilla a la par que elegante. La decisión de utilizar un telón de fondo negro en todas las escenas del tribunal no podría haber resultado más acertada, ya que dota a la obra de teatralidad al mismo tiempo que produce la sensación de estar viendo siluetas impresas en la página de un libro de historia. En definitiva, la ópera prima de Seoighe te sumerge en una experiencia apasionante al verla, que satisface el apetito de los amantes de los documentales de historia. Esta experiencia, a su vez, se ve enriquecida por una pizca de intriga y dramatismo en los tribunales.

The Queen v Patrick O’Donnell ha sido producida por ROSG, una compañía productora de Spiddal (Irlanda).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Jaume Joan Buforn Baldó)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy