email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

GDYNIA 2021

Crítica: Other People

por 

- La película de Aleksandra Terpińska es todo lo que nos esperaríamos de una directora debutante, un fresco, estiloso y oscuro relato sobre la sociedad moderna a la sombra del capitalismo

Crítica: Other People
Jacek Beler y Sonia Bohosiewicz en Other People

Este artículo está disponible en inglés.

The disclaimer placed in the opening credits of Other People warning the audience about disturbing content is a fair and smart move on Aleksandra Terpińska’s part. Her film is both dark and delightful, steeped in sad, pale hues. It’s repulsive and alluring at the same time. It also has an amazing rhythm and pacing, thanks to the efforts of Magdalena Chowańska, deservedly presented with the Best Editing Award at the recent Polish Film Festival in Gdynia (see the news). In fact, the commendable work of the entire visual team – DoP Bartosz Bieniek, costume designer Weronika Orlińska and production designer Anna Marzęda – should be mentioned here as well.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Terpińska, whose short Best Fireworks Ever was presented in 2017 in the Cannes Critics’ Week, won the Best Directorial Debut gong in Gdynia for Other People, and rightly so. Her movie is an awesome and crazy portrait of a society that existed in the early days of capitalism and consumerism, which still fuel daily struggles and fears to this day. The story revolves around twentysomething man Kamil (Jacek Beler, named Best Actor in a Leading Role at the Polish Film Festival), who lives in a messy high-rise, and Iwona (Sonia Bohosiewicz), a rich, bored housewife who hires him for some manual labour. They become lovers, which constitutes a modern-day mésalliance, and when they’re apart, Terpińska introduces the audience to a mob of supporting characters: Kamil’s family and girlfriend, Iwona’s husband, and a PTA group, among others. Their story is told by a narrator (Sebastian Fabjański), a hip-hop performer sporting a Jesus-style crown of thorns on his baseball cap. He gets into the heads of the lead characters, but so do the titular other people – neighbours, commuters and passersby, who form a sort of modern incarnation of a Greek chorus, voicing the inner anger and frustration of the protagonists.

No one in this world is happy. They live in chaos, constantly trembling with a very specific kind of anger typical in Dorota Masłowska’s work – she is the author of the novel of the same name that the script is based on. Indeed, these are things that have already been presented in her previous novels and their film adaptations (Snow White and Russian Red [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
by Xawery Żuławski and No Matter How Hard We Tried [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
by Grzegorz Jarzyna). The image of society that appears here is dark, pessimistic and grotesque, and so is the vision of the world as the board of a zero-sum game; however, the film is mesmerising, like watching a reflection in a hall of mirrors. Terpińska’s debut grabs your attention and provides a strangely guilt-ridden pleasure, since all of the characters in Other People are just like all of us, only a little more twisted, shrunk or magnified.

This grotesque, dark, hip-hop ballad has only one flaw, albeit a serious one – its fast pace combined with the dense, often rapped, lines may make it difficult for a non-Polish audience to follow. This should not, however, discourage anyone from trying to watch Other People and immerse themselves in this pale world lit only by the fluorescent lights of shopping malls and the neon signs of McDonalds and other brands.

Other People was produced by Polish outfit Madants. The film was co-produced by Moderator Inwestycje, Film Produkcja, Warner Bros, Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, Abstraction Plan, Canal+ Poland and France’s Alcatraz Films. The Polish distributor is Warner Bros. New Europe Film Sales handles the world sales.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy