16/11/2021 - Great Freedom, Unclenching the Fists, Natural Light, Titane, The Innocents, Lamb y Ammonite reciben los Premios técnicos a la Excelencia

La Academia de Cine Europeo acaba de anunciar a ocho de los ganadores que serán premiados este año durante los European Film Awards. Un jurado especial compuesto por ocho miembros se reunió en Berlín y, basándose en la selección de largometrajes, ha escogido a los ganadores en las categorías de dirección de fotografía, edición, diseño de producción, diseño de vestuario, maquillaje y peluquería, banda sonora original, sonido y efectos visuales. El jurado estaba compuesto por la directora de fotografía danesa Camilla Hjelm, el encargado de efectos visuales británico Matt Kasmir, la montadora serbia Jelena Maksimovic, la diseñadora de vestuario italiana Ursula Patzak, la diseñadora de sonido francesa Célia Sayaphoum, el diseñador de producción alemán Francis "Kiko" Soeder, el compositor turco Başar Ünder y el maquillador holandés Leendert van Nimwegen.

La lista de ganadoras está encabezada por Great Freedom [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sebastian Meise
ficha de la película], de Sebastian Meise, una de las grandes sensaciones de este año tras su estreno mundial en la sección Un Certain Regard de Cannes, tras lo cual resultó premiada en festivales como Sarajevo y Sevilla. La directora de fotografía Crystel Fournier y los compositores Nils Petter Molvær y Peter Brötzmann han resultado premiados en sus respectivos campos. Sobre la primera, la declaración del jurado destaca cómo “la dirección de fotografía de Great Freedom transporta al espectador al espacio cerrado de la prisión, mientras sugiere la apertura y libertad de la mente”, y en cuanto a la música, señala que “la banda sonora sobria y audaz de Great Freedom te lleva a décadas, a lugares e incluso a los límites de una experiencia cinematográfica poco común, interactuando con su música. Es una celebración elegante pero estimulante de improvisación e insurgencia: jazz, resiliencia y solidaridad”.

Curiosamente, las películas estrenadas este año en la sección Un Certain Regard conforman el grueso de la lista de ganadoras. La principal triunfadora en Cannes, Unclenching [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] the Fists [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Kira Kovalenko, ha recibido el premio a la mejor edición europea por el trabajo de Mukharam Kabulova (“el montaje funciona como una verdadera contribución a la veracidad de la película”), mientras que las reconocidas obras de género The Innocents [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Eskil Vogt
ficha de la película], dirigida por Eskil Vogt, y Lamb [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Valdimar Jóhannsson
ficha de la película], de Valdimar Jóhannsson (galardonada con el Premio a la originalidad en Cannes y principal ganadora del reciente Festival de Sitges), han recibido el premio al mejor sonido por el trabajo de Gisle Tveito y Gustaf Berger, y a los mejores efectos visuales para Peter Hjorth y Fredrik Nord, respectivamente.

Otro éxito de Cannes, Titane [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Julia Ducournau, Vincent L…
ficha de la película], la ganadora de la Palma de Oro dirigida por Julia Ducournau, así como una de las películas más nominadas en las categorías principales de los premios (leer la noticia), ha sido premiada por su maquillaje y peluquería, a cargo de Flore Masson, Olivier Afonso y Antoine Mancini. Por otro lado, un título seleccionado con la etiqueta de Cannes 2020, Ammonite [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Francis Lee (ausente en las principales nominaciones a los premios), ha sido reconocido por el trabajo de su diseñador de vestuario, Michael O'Connor.

Finalmente, la ganadora a mejor dirección en la Berlinale de este año, Natural Light [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Dénes Nagy
ficha de la película], el drama ambientado en la Segunda Guerra Mundial dirigido por Dénes Nagy, celebra el premio al diseño de producción para el trabajo de Márton Ágh.

Como de costumbre, el resto de los ganadores serán anunciados durante la ceremonia de entrega de premios, que tendrá lugar el 11 de diciembre en Berlín, y que Cineuropa retransmitirá en directo.

A continuación, la lista de películas premiadas:

Dirección de fotografía europea
Crystel Fournier - Great Freedom [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sebastian Meise
ficha de la película] (Austria/Alemania)

Edición europea
Mukharam Kabulova - Unclenching the Fists [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Rusia)

Diseño de producción europeo
Márton Ágh - Natural Light [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Dénes Nagy
ficha de la película] (Hungría/Letonia/Alemania/Francia)

Diseño de vestuario europeo
Michael O'Connor - Ammonite [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Reino Unido/Estados Unidos/Australia)

Maquillaje y Peluquería europeos
Flore Masson, Olivier Afonso & Antoine Mancini - Titane [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Julia Ducournau, Vincent L…
ficha de la película] (Francia)

Banda sonora original europea
Nils Petter Molvær & Peter Brötzmann - Great Freedom

Sonido europeo
Gisle Tveito & Gustaf Berger - The Innocents [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Eskil Vogt
ficha de la película] (Noruega/Suecia/Dinamarca/Finlandia/Francia/Reino Unido)

Efectos visuales europeos
Peter Hjorth & Fredrik Nord - Lamb [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Valdimar Jóhannsson
ficha de la película] (Islandia/Suecia/Polonia)

(Traducción del inglés)