El Premio LUX del Público 2022 es para Quo Vadis, Aida?
- Los miembros del Parlamento Europeo y el público del continente ha votado a la lacerante mirada de Jasmila Žbanić a la masacre de Srebrenica para llevarse el galardón paneuropeo
Este mediodía, durante una ceremonia celebrada en Estrasburgo, el Parlamento Europeo anunció la película ganadora del Premio LUX del Público 2022. Quo Vadis, Aida? [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jasmila Žbanić
ficha de la película], de Jasmila Žbanić, emergió como la segunda ganadora del nuevo premio paneuropeo, presentado conjuntamente por el Parlamento Europeo y la Academia de Cine Europeo, en colaboración con la Comisión Europea y la red Europa Cinemas. El poderoso drama de Žbanić triunfó sobre las otras dos finalistas (Flee [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jonas Poher Rasmussen
ficha de la película], de Jonas Poher Rasmussen, y Great Freedom [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sebastian Meise
ficha de la película], de Sebastian Meise), poniendo el broche de oro a la larga y exitosa carrera de la película, que tuvo su estreno mundial en Venecia en el año 2020, cuando se convirtió en uno de los títulos más aclamados de la temporada.
Tras el anuncio de las tres finalistas durante la 34ª edición de los Premios del Cine Europeo, que tuvieron lugar el 11 de diciembre de 2021, el público del continente y los miembros del Parlamento Europeo tuvieron la oportunidad de votar por sus películas favoritas entre las seleccionadas, que una vez más representan la diversidad del cine europeo y el compromiso del premio por arrojar luz sobre temáticas importantes que forman parte del debate público, especialmente la lucha por los derechos humanos. Tras el cierre del periodo de votación, Quo Vadis, Aida? se convirtió en el título con la calificación promedio más alta, con base en los votos del público y los eurodiputados (cada grupo representando un 50 %). Además, este año pudo apreciarse un importante incremento en la participación, en comparación con la última edición.
La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, que entregó el premio a la cinta ganadora, dijo: “El Parlamento Europeo apoya decididamente la libertad de expresión en el cine, para los directores, narradores y autores. El Premio LUX del Público construye puentes entre nuestra labor política y el trabajo creativo de los realizadores en Europa. A través del arte, las películas del LUX transmiten el sentimiento de lucha por los derechos civiles, los derechos humanos, la justicia, la democracia y la libertad. Este año, las tres obras nominadas comparten un mensaje común: la lucha por la libertad, un valor fundamental de la Unión Europea [...] Todas las finalistas se apoyan en la historia, pero sus temas son extremadamente relevantes en la actualidad”. Sobre la cinta ganadora, Metsola añadió: “Esta película es un llamamiento a la justicia para las mujeres y madres de Srebrenica que fueron testigos del atroz asesinato de más de 8.000 seres queridos. Estas horribles atrocidades y crímenes contra la humanidad nunca deberían caer en el olvido.” La presidenta de la Comisión de Cultura y Educación, Sabine Verheyen, y la vicepresidenta Evelyn Regner entregaron los premios a las finalistas.
La directora Jasmila Žbanić recogió el trofeo, compartiendo su preocupación sobre la conexión de su película con la situación actual en Ucrania: “Cuando preparaba esta película, pensaba que la guerra en los Balcanes sería la última ocurrida en Europa. Me conmocionó descubrir que, como europeos, permitimos que comenzase la guerra en Ucrania. No pudimos encontrar una forma de evitarla. Les pido que encuentren la manera de parar la guerra [...] y que cuiden de los países que no forman parte de la Unión Europea, pero que quieren hacerlo. Necesitamos que la UE nos ayude de verdad”. Žbanić estuvo acompañada por Munira Subašić, presidenta de la Asociación de Madres de Srebrenica y superviviente del genocidio, que también ofreció un emotivo discurso: “No hay nada peor en el mundo que esperar por la justicia, y nosotras hemos esperado durante 27 años [...] Yo sobreviví al genocidio, pero muchos miembros de mi familia fueron asesinados, incluyendo algunos de mis hijos. Le rogué a Dios que ninguna madre tuviera que experimentar nunca lo que vivimos nosotras, que ninguna madre tuviera que buscar los huesos de sus hijos. Sin embargo, ahora mismo hay madres llorando en Ucrania y en Rusia. Se lo ruego, paren la guerra. Paren el sufrimiento. Muchas gracias a todos los que han votado por la película”.
La desgarradora historia de Žbanić gira en torno a Aida (una increíble interpretación de Jasna Đuričić), una profesora de escuela y madre convertida en traductora para las Naciones Unidas durante la Guerra de Bosnia, que trata desesperadamente de salvar a su familia del genocidio de Srebrenica, que tuvo lugar en 1995. La representación que ofrece Žbanić de la masacre, uno de los acontecimientos más trágicos de la historia europea reciente, nos sumerge directamente en una carrera desesperada contra el tiempo, en medio del campamento de las Naciones Unidas que debía salvaguardar la zona, mostrando la cadena de eventos y decisiones que llevaron al trágico desenlace.
Quo vadis, Aida? es una auténtica coproducción europea, producida por Damir Ibrahimovich y Žbanić para Deblokada Produkcija (Bosnia y Herzegovina), coproducida por Coop99 (Austria), Digital Cube (Rumanía), Extreme Emotions (Polonia), Indie Prod (Francia), N279 Entertainment (Países Bajos), Razor Film Produktion (Alemania), Tordenfilm AS (Noruega) y TRT (Turquía), con el apoyo del Österreichischer Rundfunk (Austria). Indie Sales se encarga de las ventas internacionales. Después de su estreno mundial en la Competición del 77º Festival de Venecia, la película recibió numerosos premios en distintos festivales de cine y fue seleccionada como la candidata de Bosnia y Herzegovina a los Óscar en la categoría de mejor película extranjera.
Las tres finalistas del Premio LUX del Público 2022, que ya han sido subtituladas en los 24 idiomas oficiales de la UE, continuarán viajando por Europa durante las próximas semanas. A mayores, Quo Vadis, Aida? será adaptada para personas con dificultades visuales o de audición, y promocionada en los distintos estados miembros. Toda la información sobre futuras proyecciones está disponible en la página oficial del premio.
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
