02/09/2022 - VENECIA 2022: Rachid Hami firma una obra a la vez expansiva y sensible sobre el lugar de cada uno y el reconocimiento de los otros en el microcosmo familiar y en el macrocosmo de Francia

Shaïn Boumedine y Karim Leklou en Una cuestión de honor

“¿Qué ha pasado? –Han tenido un accidente”. Aïssa, un joven brillante de 23 años que después de haber estudiado Ciencias Políticas decidió irse al ejército y a la academia militar de Saint-Cyr, se ahogó la noche del 29 al 30 de octubre de 2012 durante una novatada colectiva (llamada “transmisión de las tradiciones” y dirigida entonces, fuera de control jerárquico, por los alumnos de segundo año). Su familia siente estupor y aflicción. Un acontecimiento trágico que le sucedió al hermano del cineasta francés Rachid Hami, y que ha decidido usar como hilo conductor de su segundo largometraje, el sólido Una cuestión de honor [+lee también:
tráiler
entrevista: Rachid Hami
ficha de la película], presentado en el programa Orizzonti de la 79ª Mostra de Venecia (donde el director ya presentó su ópera prima, La Mélodie [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], en 2017).

Una ficción, y es una de sus grandes cualidades, que no va exactamente hacia donde esperamos (nosotros contra ellos, los civiles contra los uniformes, los musulmanes de las afueras enfrentados a los rígidos seguidores del casoar), pero que, mediante pequeños toques matizados trata muchos temas actuales de la sociedad francesa, y retrata sobre todo la búsqueda de la redención de Ismaël, el hermano mayor del fallecido. Todo ello con un estilo que da la espalda al cine de autor realista-social habitual en favor de una factura de ambición clásica (en el buen sentido del término) que viaja desde la Argelia del pasado a Taiwán (donde Aïssa había efectuado un intercambio de estudios).

Para Ismaël (el muy bueno Karim Leklou) y su madre Nadia (Lubna Azabal), es una cuestión de principios: Aïssa (el brillante Shaïn Boumedine), que “estaba orgulloso de estar en Saint-Cyr” debe tener los honores del funeral militar que les prometieron primero, antes de dudar (el joven no murió en una operación exterior). Discusiones que marcan toda la trama, de reunión en reunión, que dejan surgir las diferencias bajo la uniformidad del uniforme, el sentido del honor de unos (el general Caillard, interpretado por Laurent Lafitte) choca con el estricto respeto al reglamento de otros. Durante este tiempo, Ismaël, el hijo “decepcionante”, que tomó caminos poco recomendables en el pasado, recuerda. Salen a la superficie la infancia y su huida de Argelia en 1992 a pesar de la oposición absoluta de su padre, Adil (Samir Guesmi), que reaparece en el tanatorio, pero también su viaje dos años antes a Taiwán para visitar a Aïssa, un cara a cara crucial entre los dos hermanos.

A través de una película que rinde un bonito homenaje a su hermano, el director traspasa las fronteras de la visión a menudo caricaturesca de los franceses de origen magrebí y de los suburbios para reconstruir, a un nivel muy humano (algunas escenas son inevitablemente conmovedoras), la complejidad de lo que es el lugar de cada uno y el reconocimiento de los demás en el microcosmos familiar y en el microcosmos de Francia. Rachid Hami firma una obra a la vez amplia y sensible: complementa la línea clara de su relato (un guion escrito junto con Ollivier Pourriol) con pequeños detalles sugerentes, envuelve el conjunto en la excelente música de Dan Levy, y da a cada uno de sus tres escenarios espaciotemporales (el presente, Argelia y Taiwán) la atención necesaria para adquirir una verdadera identidad visual y atmosférica.

Una cuestión de honor ha sido producida por Mizar Films, y coproducida por France 2 Cinéma y por la sociedad taiwanesa Ma Studio. mk2 Films gestiona las ventas internacionales.

(Traducción del francés)

Galería de fotos 03/09/2022: Venecia 2022 - Pour la France

23 fotos disponibles. Desliza hacia la izquierda o la derecha para verlas todas.

{0} de {1}

Rachid Hami, Lubna Azabal, Shaïn Boumedine, Karim Leklou, Alberto Barbera
© 2022 Fabrizio de Gennaro for Cineuropa - fadege.it, @fadege.it