email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2023

La Berlinale anuncia los primeros títulos de sus secciones Panorama y Generation

por 

- Iron Butterflies, Silver Haze e Inside, claros ejemplos de “impresionante cine independiente de todo el mundo”, ponen rumbo al certamen alemán

La Berlinale anuncia los primeros títulos de sus secciones Panorama y Generation
El castillo, de Martín Benchimol (© Gema Films)

Este artículo está disponible en inglés.

The Berlinale is preparing for its upcoming edition (16-26 February 2023), and has announced the first batch of titles in the Panorama and Generation sections. In the former, of the 14 films selected, 11 are world premieres.

“This year features impressive independent filmmaking from across the globe. The many works by filmmakers worldwide who are using their movies to defy war, systematic persecution and oppression are particularly striking,” noted section head Michael Stütz. “The trend towards transnational filmmaking is reflected in the numerous strong submissions. This all creates a rich breeding ground for a wide-ranging, highly topical 2023 Panorama.”

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

Among the selected titles, film collective Babylon’13 – including Roman Liubyi – will present the documentary Iron Butterflies [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Roman Liubyi
ficha de la película
]
, while an art thief fights for survival in Inside [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vasilis Katsoupis
ficha de la película
]
 by Vasilis Katsoupis, featuring Willem Dafoe. Stams [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bernhard Braunstein
ficha de la película
]
by Bernhard Braunstein will zoom in on a skiing boarding school in the Tyrolean Alps, a training ground for the best of the best, while Denmark’s The Quiet Migration [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Malene Choi
ficha de la película
]
by Malene Choi, “about otherness and finding your own place in life”, will also be shown.

French co-productions include Martín Benchimol’s The Castle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Martín Benchimol
ficha de la película
]
, the animation The Siren [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
by Sepideh Farsi, set in Iran in the 1980s, and The Cemetery of Cinema [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Thierno Souleymane Diallo
ficha de la película
]
, already teased at Final Cut in Venice in September, in which Thierno Souleymane Diallo is searching for a mythical film as well as his country’s forgotten heritage. Then there is Joris Lachaise’s Transfariana [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Joris Lachaise
ficha de la película
]
, a love story between a trans former sex worker and a FARC rebel, which begins in a Colombian prison.

Well-known director Ira Sachs will return with Passages [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, starring Franz Rogowski, Ben Whishaw and Adèle Exarchopoulous as people stuck in a “passionate, jealous and narcissistic relationship”. Silver Haze [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
by Sacha Polak, which will see her reunite with Vicky Knight, looks like another highlight, described as a flick about “coming to terms with the past, social origins and the need to belong”.

In Generation, serious subjects will be explored in Domien Huyghe’s Sea Sparkle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Domien y Wendy Huyghe
entrevista: Thibaud Dooms
ficha de la película
]
 and Carla Subirana’s Sica [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, both dealing with grief. Jenna Hasse’s Longing for the World [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
will see an unlikely friendship blossom between a teen, a seven-year-old and a local fisherman, and Rasmus A Sivertsen will focus on an unlikely heroine in the animation Just Super [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
: Hedvig, “neither acrobatic nor athletic, and probably too clumsy to become a superheroine”. But she will try her best to convince her sceptical entourage of the opposite.

“Generation is excited about cinema that places the perspectives and personal experiences of young people at its centre, and that allows young audiences to see and envision themselves anew. A cinematic experience that holds up a mirror to a world created by others – and one that acts as a window onto a world that can be possible,” says section head Sebastian Markt. He also mentions documentaries that call attention to “themes that move not only young people, but also others”, such as Dreams’ Gate, following young Kurdish women during their battle for autonomy, and Waking up in Silence, a short film about Ukrainian refugee children.

Finally, Zeno Graton will deliver the story of “young love behind bars” in The Lost Boys [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Zeno Graton
ficha de la película
]
, and Italy’s Antonio Bigini that of a boy with psychokinetic powers in The Properties of Metals [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
.

The complete programme will be announced in mid-January.

Here is the full list of titles announced so far:

Panorama

The Siren [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Sepideh Farsi (France/Germany/Luxembourg/Belgium) (opening film)
The Burdened
- Amr Gamal (Yemen/Sudan/Saudi Arabia)
The Cemetery of Cinema [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Thierno Souleymane Diallo
ficha de la película
]
- Thierno Souleymane Diallo (France/Senegal/Guinea/Saudi Arabia)
The Castle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Martín Benchimol
ficha de la película
]
- Martín Benchimol (Argentina/France)
Hello Dankness - Soda Jerk (Australia)
Inside [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vasilis Katsoupis
ficha de la película
]
- Vasilis Katsoupis (Greece/Germany/Belgium)
Iron Butterflies [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Roman Liubyi
ficha de la película
]
- Roman Liubyi (Ukraine/Germany)
Passages [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Ira Sachs (France)
Perpetrator [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Jennifer Reeder (USA, France)
Reality - Tina Satter (USA)
Silver Haze [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Sacha Polak (Netherlands/UK)
Stams [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bernhard Braunstein
ficha de la película
]
- Bernhard Braunstein (Austria)
The Quiet Migration [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Malene Choi
ficha de la película
]
 - Malene Choi (Denmark)
Transfariana [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Joris Lachaise
ficha de la película
]
- Joris Lachaise (France/Colombia)

Generation Kplus

Sea Sparkle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Domien y Wendy Huyghe
entrevista: Thibaud Dooms
ficha de la película
]
 - Domien Huyghe (Belgium/Netherlands) (opening film)
Longing for the World [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Jenna Hasse (Switzerland)
Just Super [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Rasmus A Sivertsen (Norway)
The Properties of Metals [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
 - Antonio Bigini (Italy)
Aaaah! - Osman Cerfon (France, short film)
Nanitic - Carol Nguyen (Canada, short film)
Dede Is Dead - Philippe Kastner (Czech Republic, short film)
To Be Sisters - Anne-Sophie Gousset, Clément Céard (France, short film)
Waking up in Silence - Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi (Germany/Ukraine, short film)

Generation 14plus

Adolfo - Sofía Auza (USA/Mexico)
Dreams' Gate - Negin Ahmadi (Iran/Norway/France)
Tomorrow Is a Long Time [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Jow Zhi Wei (Singapore/Taiwan/France/Portugal)
The Lost Boys [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Zeno Graton
ficha de la película
]
 - Zeno Graton (Belgium/France)
Sica [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Carla Subirana (Spain)
Before Madrid - Ilén Juambeltz, Nicolás Botana (Uruguay, short film)
Crushed - Ella Rocca (Switzerland, short film)
Infantaria Infantry - Laís Santos Araújo (Brazil, short film)
To Write from Memory - Emory Chao Johnson (USA, short film)

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy