email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

SUNDANCE 2023 Competición World Cinema Documentary

Crítica: Iron Butterflies

por 

- El documental de Roman Liubyi narra la historia de cómo el vuelo 17 de Malaysian Airlines se estrelló en la región de Donetsk en 2014, matando a 298 personas

Crítica: Iron Butterflies

El documental Iron Butterflies [+lee también:
tráiler
entrevista: Roman Liubyi
ficha de la película
]
, de Roman Liubyi, presentado en Sundance, empieza con unas imágenes de archivo de la construcción de los sistemas antiaéreos rusos BUK. Estos vídeos marcan el tono de toda la película, impregnada de propaganda rusa. El vuelo 17 de Malaysian Airlines fue derribado en el verano de 2014 cerca de Donetsk con la ayuda de un arma antiaérea de este tipo. Y si Klondike [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Maryna Er Gorbach
ficha de la película
]
, de Marina Er Gobach, nos habla de las consecuencias de este accidente de avión para una familia ucraniana, en la película de Liubyi se aborda la historia desde un ángulo ligeramente diferente. Se trata de un montaje de investigación creado a partir de numerosas historias sacadas de internet y de material de archivo, y cuyo objetivo es explicar el porqué de la tragedia.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El accidente del Boeing 777 tuvo lugar el 17 de julio a las 16:20 hora local. El avión, que realizaba el vuelo MH17 de Ámsterdam a Kuala Lumpur, recibió el impacto de un cohete, como quedó recogido por la investigación. No hubo supervivientes entre las 298 personas que viajaban a bordo del avión. Los investigadores no tenían ninguna duda de que el Boeing había entrado en territorio ucraniano desde la 53ª Brigada de Defensa Aérea de la Federación Rusa, con base cerca de Kursk, y que, poco después de la tragedia, fue transportado hasta territorio ruso a través de la frontera. La investigación también concluye que ninguno de los acusados participó personalmente en el lanzamiento del cohete, si bien “dirigieron conjuntamente el plan para destruir la aeronave”. Todos los acusados han pasado a engrosar la lista internacional de las personas más buscadas. La fiscalía ha solicitado para ellos cadena perpetua y el veredicto salió a la luz el 17 de noviembre de 2022 en La Haya.

Todos estos acontecimientos forman parte de la película de Liubyi, un experimentado documentalista del grupo cinematográfico ucraniano Babylon‘13 que había debutado anteriormente con War Note [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
. En aquel caso se trataba de una historia editada a partir de vídeos personales de combatientes ucranianos que habían estado luchando contra las fuerzas de la República Popular de Donetsk y de la República Popular de Luhansk desde 2014. La película narraba con veracidad la vida de los soldados ucranianos en las trincheras. Iron Butterflies continúa con el tema militar, y con esa película Liubyi hace hincapié en el hecho de que la guerra entre Rusia y Ucrania no empezó en 2022 sino en 2014, centrándose en uno de los mayores crímenes de guerra rusos que ocasionó pérdidas internacionales.

Liubyi no solo utiliza un estilo de documental-crónica, sino también elementos teatrales, lo que hace que película adopte un formato incluso más híbrido. Hay una escena en la que los familiares de las víctimas forman una fila por todo un campo hasta el avión derribado. El director filmó esta secuencia con la ayuda de actores ucranianos y de la coreógrafa británica Bridget Fiske.

El final de la película es tremendamente simbólico porque muestra la evacuación de ucranianos a través del puente de Irpin en marzo de 2022. Liubyi pasó un mes en este lugar intentando sacar de allí a su familia. Resulta irónico pensar que el director pasó allí su infancia y que incluso llegó a pintar grafitis en aquel puente.

Iron Butterflies abarca el período entre 20144-2022, hasta el estallido de la guerra a gran escala que libra Rusia contra Ucrania, y se solidariza con todos aquellos que han perdido a sus seres queridos en este conflicto. El término “mariposas de hierro” hace referencia al tipo exacto de metralla que mató a las 298 personas que iban a bordo del MH17, personas que permanecerán para siempre en nuestra memoria a través de este documental, infinitamente veraz y profundo.

Iron Butterflies es una producción de la ucraniana Babylon’13 y de la alemana TRIMAFILM.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Marcos Randulfe)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy