The Berlinale, which this year unspools from 16-26 February, has announced the winners of its Panorama and Perspektive Deutsches Kino categories, along with the recipients of its numerous parallel awards.

The 25^th Panorama Audience Award for Best Feature went to Apolline Traoré’s drama Sira [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Apolline Traoré
ficha de la película], a co-production between Burkina Faso, France, Germany and Senegal. In it, the titular young nomad woman refuses to surrender to her fate without a fight after a brutal attack, and instead takes a stand against Islamist terror. The film has been labelled as “a feminist counterpoint to current reporting from the Sahel region”.

Meanwhile, D Smith’s Kokomo City (USA) was crowned as the audience’s favourite documentary in Panorama. The picture features a series of moving interviews and encounters with four black trans sex workers from New York and Georgia, in which they talk frankly about their experiences. Questions of belonging and identity within the black community are candidly addressed throughout. Interestingly, the helmer had already boarded her plane when she learnt about the award and quickly disembarked in order to be present at the ceremony.

This year, around 22,000 votes were cast and evaluated. The Panorama strand presented a total of 35 features from 30 production countries, with nine of them being screened in Panorama Dokumente.

Next, a jury of three – consisting of Dela Dabulamanzi, Anne Fabini and Jöns Jönsson – presented the Compass-Perspektive-Award for Best Film in the Perspektive Deutsches Kino programme. The award, consisting of a €5,000 cash prize and a trophy in the form of a compass, was bestowed upon Seven Winters in Tehran [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] by Steffi Niederzoll (Germany/France).

This year’s Teddy Awards saw the triumph of Babatunde Apalowo’s All the Colours of the World Are Between Black and White, crowned Best Feature Film. The Nigerian picture centres on two men, Bambino and Bawa, who meet in Lagos during a photography competition and become friendly with one another. While exploring the city, they develop a strong affection for each other. However, owing to societal norms about homosexuality, they are uncomfortable expressing this relationship.

Finally, FIPRESCI awarded four films in the main competition, and in the Encounters, Panorama and Forum strands. Rolf de Heer’s The Survival of Kindness (Australia) was named Best Film in the Competition, whilst Bas Devos’ Here [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bas Devos
ficha de la película] (Belgium), Malene Choi’s The Quiet Migration [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Malene Choi
ficha de la película] (Denmark) and Vlad Petri’s Between Revolutions [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vlad Petri
ficha de la película] (Romania/Croatia/Qatar/Iran) won the Jury Prizes in the Encounters, Forum and Panorama categories, respectively.

Here is the list of the main parallel award winners:

Panorama Audience Award Winner – Feature Film
Sira [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Apolline Traoré
ficha de la película] – Apolline Traoré (Burkina Faso/France/Germany/Senegal)

2^nd Place Panorama Audience Award Winner – Feature Film
The Burdened – Amr Gamal (Yemen/Sudan/Saudi Arabia)

3rd Place Panorama Audience Award Winner – Feature Film
Midwives [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Léa Fehner
ficha de la película] – Léa Fehner (France)

Panorama Audience Award Winner – Panorama Dokumente
Kokomo City – D Smith (USA)

2nd Place Panorama Audience Award Winner – Panorama Dokumente
The Eternal Memory – Maite Alberdi (Chile)

3rd Place Panorama Audience Award Winner Panorama Dokumente
The Cemetery of Cinema [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Thierno Souleymane Diallo
ficha de la película] – Thierno Souleymane Diallo (France/Senegal/Guinea/Saudi Arabia)

Compass-Perspektive-Award
Seven Winters in Tehran [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] – Steffi Niederzoll (Germany/France)

Ecumenical jury prizes

Prize Winner Competition
Tótem [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Lila Avilés
ficha de la película] –Lila Avilés (Mexico/Denmark/France)

Prize Winner Panorama
Midwives – Léa Fehner

Prize Winner Forum
Where God Is Not [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mehran Tamadon
ficha de la película] – Mehran Tamadon (France/Switzerland)

Special Mention
On the Adamant [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicolas Philibert
ficha de la película] – Nicolas Philibert (France/Japan)

FIPRESCI jury prizes

Prize Winner Competition
The Survival of Kindness – Rolf de Heer (Australia)

Prize Winner Encounters
Here [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bas Devos
ficha de la película] – Bas Devos (Belgium)

Prize Winner Panorama
The Quiet Migration [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Malene Choi
ficha de la película] – Malene Choi (Denmark)

Prize Winner Forum
Between Revolutions [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vlad Petri
ficha de la película] – Vlad Petri (Romania/Croatia/Qatar/Iran)

CICAE Art Cinema Award

Prize Winner Panorama
The Teachers’ Lounge [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: İlker Çatak
entrevista: Leonie Benesch
ficha de la película] – İlker Çatak (Germany)

Prize Winner Forum
The Face of Jellyfish – Melisa Liebenthal (Argentina)

Guild Film Prize
20,000 Species of Bees [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Estíbaliz Urresola
ficha de la película] – Estibaliz Urresola Solaguren (Spain)

Europa Cinemas Label
The Teachers’ Lounge – İlker Çatak

Teddy Awards

Best Feature Film
All the Colours of the World Are Between Black and White – Babatunde Apalowo (Nigeria)

Best Documentary/Essay Film
Orlando, My Political Biography [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paul B. Preciado
ficha de la película] – Paul B Preciado (France)

Best Short Film
Dipped in Black – Matthew Thorne, Derik Lynch (Australia)

Jury Award
Vicky Knight – Silver Haze [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Netherlands/UK)

Caligari Film Prize
De Facto [+lee también:
crítica
ficha de la película] – Selma Doborac (Austria/Germany)

Peace Film Prize
Seven Winters in Tehran – Steffi Niederzoll

Amnesty International Film Awards
The Burdened – Amr Gamal

Heiner Carow Prize
Fabian Stumm – Bones and Names [+lee también:
crítica
ficha de la película] (Germany)

AG Kino Gilde – Cinema Vision 14plus
And the King Said, What a Fantastic Machine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Axel Danielson, Maximilien…
ficha de la película] – Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck (Sweden/Denmark)