Al otro lado del Rin

03/11/2003

Instituciones y profesionales de la producción y distribución francesa y alemana se reúnen hoy en Lyon en las dos jornadas organizadas por Unifrance con el fin de intensificar intercambios cinematográficos entre los dos países. Inauguradas por el Ministro de Cultura Jean-Jacques Aillagon y Christina Weiss, el Encuentro franco-alemán que tendrá lugar en el Instituto Lumière, tiene como finalidad numerosos y claros objetivos: crear nuevas cooperaciones en el ámbito de la producción y distribución, desarrollar contactos y conocimientos entre los interlocutores y los sistemas de ayuda que tienen ambos países y reflexionar en común sobre los grandes temas europeos.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Esta primera edición de los Encuentros franco-alemanes es el tercer proyecto iniciado en el 2000 por la Academia Franco-Alemana del cine, tras el “mini-tratado” de ayuda a la producción (12 películas han recibido ayudas entre el 2001 y el 2002) destinadas a las coproducciones bilaterales y a la Masterclass que reúne cada año a jóvenes franceses y alemanes en la Filmakademie Ludwigsburg y la Femis.
El programa de las dos jornadas se ha inaugurado con el debate La Europa del cine del futuro: puntos de convergencia y divergencia, a la que asistirán los dos ministros de cultura, los directores Jean-Jacques Beineix y Jan Schütte, Eberhard Junkersdorf (presidente de FFA) y Yves Marmion (UGC YM).
Por la tarde el debate estará dedicado a la Evolución de las financiaciones de la producción en Francia y Alemania con René Bonnell (France Télévision), Philippe Carcassonne (Ciné B), Peter Herrmann (MTM Filmproduktion), Thilo Kleine (Bavaria Film), Michel Reilhac (ARTE), Alain Rocca (Les Productions Lazennec) y Gabriela Sperl (Bayerischer Rundfunk).
El 4 de noviembre, le tocará al Balance de los intercambios franco-alemanes en el que intervendrá David Kessler (director general de CNC), Margaret Menegoz (productora y distribuidora de Les Films du Losange – presidenta de Unifrance), Rolf Bähr (FFA), Alfred Hürmer, (Export Union), Michael Schmid-Ospach (Filmstiftung NRW), Roger Planchon (Rhône-Alpes Cinéma) y Michael Weber (Ventas internacionales de Bavaria). Cerrará el encuentro una mesa redonda sobre las Perspectivas de la distribución en Francia y Alemania con la participación de Fabienne Vonier (Pyramide), Johannes Klingsporn (Verband deutscher Filmverleiher), Stephan Hutter (Prokino), Vincent de la Tour (Twentieth Century Fox of Germany) y José Covo (UFD).